CLONING OF HUMAN - vertaling in Nederlands

• klonen van mensen
• klonen van menselijke
• het klonen van menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Cloning of human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must, therefore, speak out clearly against reproductive and therapeutic cloning of human embryos, against any interventions in the human germ line and against the production of human embryos solely for research purposes.
Het is van belang dat wij ons duidelijk uitspreken tegen het therapeutisch en reproductief klonen van menselijkeembryo' s, tegen welke ingrepen dan ook in de menselijke kiembaan en tegen de productie van menselijkeembryo' s die slechts voor onderzoek dienen.

37 to clarify whether they intend that this should ban the therapeutic cloning of human embryos.
37 graag willen verzoeken om toe te lichten of dit een verbod inhoudt op het therapeutisch klonen van menselijke embryo's.

we have the right to protect the dignity of all human beings by strictly prohibiting the cloning of human beings.
leggen laten weten dat wij het recht hebben de waardigheid van ieder menselijk leven te verdedigen door het klonen van mensen ondubbelzinnig te verbieden.

The European group on ethics in sciences(EGE)'2'delivered an opinion on the cloning of human beings in an opinion adopted on 14 November.
De Europese Groep voor ethiek(EGE)(2) heeft zich in een op 14 november aangenomen advies op haar beurt uitgesproken over het klonen van menselijke wezens.

Parliament and the Council voted in favour of a text for the Directive on the patenting of biotechnological discoveries that completely rules out cloning of human beings, because this type of technology offends common decency
Bij de richtlijn over het octrooi op biotechnologische uitvindingen hebben het Parlement en de Raad een tekst goedgekeurd die het klonen van menselijke wezens compleet uitsluit, omdat deze techniek inbreuk

this naturally includes associated activities such as the cloning of human life.
uiteraard op de daarmee samenhangende activiteiten, zoals het klonen van menselijk leven.

the PPE-DE Group was dismayed to hear of the British Government' s plans with regard to the cloning of human embryos.
de commissaris, dames en heren, de EVP-Fractie is verbijsterd over de plannen van de Britse regering voor het klonen van menselijke embryo's.

There is consensus this morning amongst us from fifteen different countries that there has to be a limit on the cloning of human beings until we have thought about it. There has to be control on animal cloning..
Er heerst vanmorgen onder de 15 verschillende nationaliteiten in dit Parlement consensus over het feit dat het klonen van mensen niet mag worden toegestaan, zolang daarover niet goed is nagedacht, en dat het klonen van dieren aan bepaalde regels moet worden gebonden.

Parliament has always repudiated the cloning of human beings, the manipulation of human genetic material
Het Parlement heeft het klonen van mensen, ingrepen in de menselijke kiembaan en destructief embryo-onderzoek altijd afgewezen,

The text therefore includes a ban on the cloning of human beings and calls upon the Executive Committee to set up a Committee on Ethics to address biotechnological matters.
Zo bevat de tekst een verbod op het klonen van de mens en een oproep aan de Commissie opdat een ethisch comité wordt opgericht dat biotechnologische vragen moet behan delen.

on a technique which might possibly lead to the cloning of human beings is a huge scandal.
gemanipuleerde menselijke embryo's en van een techniek die mogelijk tot het klonen van mensen kan leiden, is een echt schandaal.

the Palacio Committee- has recommended a ban on cloning of human beings.
de commissie-Palacio- de aanbeveling hebben gedaan het klonen van mensen te verbieden.

The recent decision by the Governments of the United Kingdom and the United States of America to allow the cloning of human embryos, in order to create'spare part stores' for bones and vital organs,
Het recent besluit van de Britse en Amerikaanse regeringen om toestemming te geven voor het klonen van menselijkeembryo' s,

not the therapeutic cloning of human beings) precluded a vote in favour
maar niet op het therapeutische klonen van mensen) het ons onmogelijk het Handvest goed te keuren,

Reproductive cloning of human beings must be condemned not only on obvious ethical grounds
Het reproductieve klonen van mensen moet niet alleen om evidente ethische redenen en gemeenschappelijke waarden worden veroordeeld,

Whereas there is a consensus within the Community that interventions in the human germ line and the cloning of human beings offends against ordre public
Overwegende dat men het er in de Gemeenschap over eens is dat germinale geninterventie op de mens en het klonen van de mens strijdig zijn met de openbare orde

specific ban on the cloning of human beings, including the convening of a world conference on this subject.
juridisch bindend verbod op het klonen van mensen, waaronder het bijeenroepen van een wereldconferentie over dit onderwerp.

also forbids the cloning of human beings at all phases of their development.
maar ook het klonen van de mens in alle fasen van zijn ontwikkeling.

in its opinion delivered on 29 May, stated that the cloning of human beings should be condemned unequivocally at European level.
die in hun advies van 29 mei hebben gesteld dat het klonen van mensen op Europees niveau ondubbelzinnig moet worden veroordeeld.

that is another broad path towards the final destination which will inevitably be cloning of human beings.
doet men een enorme stap in de richting van het einddoel en dat is onvermijdelijk het klonen van mensen.