SUBSTANCES OF HUMAN - vertaling in Nederlands

• stoffen van menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Substances of human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It constitutes another step forward in the regulatory framework on substances of human origin under Article 152 that we initiated a couple of years ago with the blood directive.
Het compromis vormt voor het wettelijk kader inzake stoffen van menselijke oorsprong volgens artikel 152, dat wij enkele jaren geleden in gang hebben gezet met de bloedrichtlijn, een nieuwe stap in de goede richting.

Therapeutic substances of human origin" means human blood
Therapeutische stoffen van menselijke oorsprong": menselijk bloed

organs, and substances of human origin.
organen en stoffen van menselijke oorsprong;

safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives.
de veilig heid van organen en stoffen van menselijke oorsprong, alsook maatregelen op het gebied van bloed en bloedderivaten.

An overall strategy is being developed which will set the parameters for the preparation of legislation, as foreseen by Article 152, as well as on the use of substances of human origin in medical devices.
Nu wordt een globale strategie opgezet die de richting zal bepalen voor wetgeving op basis van artikel 152 en betreffende het gebruik van stoffen van menselijke oorsprong in medische hulpmiddelen.

standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood
veiligheidseisen worden gesteld aan organen en stoffen van menselijke oorsprong, bloed

standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives.
veiligheidseisen worden gesteld aan organen en stoffen van menselijke oorsprong, bloed en bloedderivaten.

safety of organs and substances of human origin and in relation to blood and blood derivatives.
veiligheidseisen voor organen en stoffen van menselijke oorsprong, bloed en bloedderivaten.

These areas include food safety, substances of human origin, animal health,
Die gebieden zijn onder meer voedselveiligheid, stoffen van menselijke oorsprong, diergezondheid,

quality of organs and substances of human origin including blood' and the‘implementation vigilance networks and human products.
van de veiligheid en"> kwaliteit van organen en stoffen van menselijke oorsprong, met inbegrip van bloed" en"Implementatie van vigilantienetwerken voor stoffen van menselijke oorsprong.

Reagents used for blood-grouping may contain substances of human, animal, vegetable(or mineral)
De testsera voor bloedgroepenonderzoek kunnen stoffen bevatten die van menselijke, dierlijke, plantaardige(of minerale) oorsprong zijn,

The Commission cannot accept amendment 23 aimed at allowing active substances of human or animal origin to be included in homeopathic veterinary medicinal products provided that they comply with the monograph on homeopathic preparations of the European pharmacopoeia.
Amendement 23, dat toestaat dat werkzame stoffen van dierlijke of menselijke oorsprong in homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden toegepast mits deze voldoen aan de monografie“Homeopathische preparaten” van de Europese Farmacopee, kan de Commissie niet aanvaarden.

This will facilitate a consistent approach to quality and safety measures for all substances of human origin, and is consistent with the approach already adopted in the Directive 2002/98/EC1, with respect to manufactured medicinal products derived from blood.
Dit vergemakkelijkt een consequente aanpak van de kwaliteits- en veiligheidsmaatregelen voor alle stoffen van menselijke oorsprong en sluit aan bij de benadering van Richtlijn 2002/98/EG1 wat betreft uit bloed bereide geneesmiddelen.

regard to quality and safety of organs and substances of human origin, blood and plasma.
veiligheidseisen worden gesteld aan organen en stoffen van menselijke oorsprong, bloed en bloedderivaten.

The transplantation of substances of human origin, including cells,
De transplantatie van stoffen van menselijke oorsprong, waaronder cellen,

the Council to adopt measures that set high standards of quality and safety of substances of human origin.
de Raad maatregelen aannemen waarbij hoge kwaliteits- en veiligheidseisen aan stoffen van menselijke oorsprong worden gesteld.

which illustrates particularly well how the manufacture of medical products using substances of human origin has to be harmonized at community level.
er een bijzonder goed voorbeeld van is dat indien medische hulpmiddelen worden vervaardigd van stoffen van menselijke oorsprong, harmonisatie op het niveau van de Gemeenschap noodzakelijk is.

organs, and substances of human origin.
organen en stoffen van menselijke oorsprong.

the rapidly growing need for human organs and substances of human origin, the potential,
de snel toenemende behoefte aan menselijke organen en stoffen van menselijke oorsprong, biedt deze bepaling,

which illustrates particularly well how the manufacture of medical products using substances of human origin has to be harmonized at community level.
er een bijzonder goed voor beeld van is dat indien medische hulpmiddelen worden vervaardigd van stoffen van menselijke oorsprong, har monisatie op het niveau van de Gemeenschap noodzakelijk is.