RESCUE DISK - vertaling in Nederlands

• rescue disk
• herstelschijf
• reddingsschijf

Voorbeelden van het gebruik van Rescue disk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rescue Disk enables you to scan your PC when your system is not running.
Met Rescue Disk kunt u uw computer scannen wanneer het systeem niet werkt.

A second interesting function is the creating of a USB rescue disk.
Een tweede interestante functie is het aanmaken van een USB reddingschijf.

This section includes information on how to configure Kaspersky Rescue Disk.
In dit gedeelte vindt u informatie over het configureren van Kaspersky Rescue Disk.

A progress screen appears as the Rescue Disk ISO file is created.
Er wordt een voortgangsscherm weergegeven terwijl het ISO-bestand van Rescue Disk wordt gemaakt.

you are acquainted with the interface of Anvi Rescue Disk.
bent u bekend met de interface van Anvi Rescue Disk.

N\nIf you have extracted the Rescue Disk, please eject
N\nAls u de herstelschijf hebt uitgepakt, werp de USB-stick dan uit

This script is handy for enabling network access when you use a rescue disk.
Dit script is handig voor het activeren van netwerktoegang wanneer je een rescue disk gebruikt.

Yes Yes Rescue Disk With a special external drive, you can run an anti-malware scan before the OS boots up,
Ja Ja Reddingsschijf Met een speciaal extern station kunt u een scanbewerking uitvoeren om malware op te sporen

N\n Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.
N\n Verifiëren of de herstelschijf juist is uitgepakt is niet mogelijk.

CD-ROM/ DVD(to install Kaspersky Rescue Disk from the installation CD).
Cd-rom/dvd-station(om Kaspersky Rescue Disk te kunnen installeren vanaf de installatie-cd).

It is always a good idea to have a rescue disk or stick at hand in case you encounter issues
Het is altijd een goed idee om een rescue disk of stick bij de hand in geval u problemen ondervindt

A resource containing Kaspersky Rescue Disk database and module updates, is called an update source.
Een bron die definities en module-updates voor Kaspersky Rescue Disk bevat, wordt een bijwerklocatie genoemd.

These disks can be used as rescue disks or to test new system components.
Deze disks kunnen als rescue-disks worden gebruikt of om nieuwe systeemcomponenten te testen.

Use a rescue package to set up disks designed to be used as rescue disks.
Gebruik een rescue-package om disks in te stellen die zijn ontworpen om te worden gebruikt als rescue-disks.

A disk(floppy or CD) able to start Linux by itself with fdisk available- most rescue disks of any distribution can do that;
Een disk(diskette of cd) waarmee het mogelijk is Linux zelf op te laten starten met fdisk beschikbaar- met de meeste rescue-disks van enige distributie kan dit.

Have you tried out Kaspersky Rescue Disk?
Heb jij Kaspersky Rescue Disk geprobeerd?

Have you tried out eScan Rescue Disk?
Heb jij Kaspersky Rescue Disk geprobeerd?

What do you think about eScan Rescue Disk?
Wat vind jij van Kaspersky Rescue Disk?

Select Create CD from the main Rescue Disk menu.
Selecteer Cd maken in het hoofdmenu van Rescue Disk.

Continue and write the Rescue Disk.
Ga verder en maak een herstelschijf.