RESERVATION MADE - vertaling in Nederlands

• reservering gemaakt
• voorbehoud gemaakt
• gemaakte reservering
• boeking

Voorbeelden van het gebruik van Reservation made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have no right to withdraw from the reservation made on your behalf to which these Booking Conditions apply.
Je hebt geen herroepingsrecht met betrekking tot de in jouw opdracht gemaakte reservering waarop deze Boekingsvoorwaarden van toepassing zijn.

Any reservation and withdrawal of reservation made in pursuance of the provisions of Article 36;
Ieder voorbehoud en iedere intrekking van een voorbehoud gemaakt ingevolge de bepalingen van artikel 36;

Any reservation made under this article shall contain a brief statement of the relevant law.
Ieder voorbehoud gemaakt ingevolge dit artikel moet een korte uiteenzetting bevatten van de desbetreffende wet.

(c) any reservation made in accordance with Article 8, paragraph 1;
Ieder voorbehoud, gemaakt overeenkomstig de bepalingen van artikel 8, 1e lid;

The SOLEIL SUNÊLIA offer is valid for any reservation made at least 3 days before arrival.
De SUNÊLIA ZON aanbieding geldt voor alle reserveringen gemaakt minstens 3 dagen voor de aankomstdatum.

Any reservation made under paragraph 1 shall cease to apply when common rules on the granting of compulsory licences in respect of Community patents have become operative.
Een overeenkomstig het eerste lid gemaakt voorbehoud geldt niet meer, nadat de gemeenschappelijke regeling voor het verlenen van gedwongen licenties op een Gemeenschapsoctrooi van kracht is geworden.

Any reservation made within 48 hours before arriving,
Elke reservering binnen 48 uur voor aankomst,

Cons If you have any questions regarding your reservation made through our website, please go to our Contact Us page.
Als u vragen heeft over uw reserveringen gemaakt op onze website, gaat u naar onze Contact Us pagina.

They are periodically updated; nevertheless any reservation made will be honoured on the day of the stay in the conditions indicated.
Ze worden periodiek bijgewerkt, maar voor geboekte reserveringen geldt dat ze onder de gespecificeerde voorwarden worden nagekomen op de dag van verblijf.

Important information Please note that for every reservation made with another person's credit card,
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat voor elke reservering met de creditcard van een derde,

They are periodically updated; nevertheless any reservation made will be honoured on the day of the stay in the conditions indicated.
Zij worden regelmatig bijgewerkt, maar elke reservering zal worden uitgevoerd op de datum van verblijf onder de opgegeven voorwaarden.

We help you fill your unsold class spots and pay you for every reservation made.
We helpen je om open plaatsen te vullen en betalen je voor elke reservering.

To the customer summarizing the reservation made by the customer via the service available on a partner's Website
Wordt verstuurd aan de klant, met daarin een overzicht van de reservering gemaakt door de klant via de service op een Website of Mobiele services van een klant,

you get an average of at least$ 70 with her first reservation made through your affiliate link.
uw aanbeveling door Airbnb, u krijgt een gemiddelde van ten minste$ 70 met haar eerste reservering gemaakt via uw affiliate link.

You must submit a complaint about a reservation made and/or advice
Je moet een klacht over een door de reisagent gemaakte reservering en/of verstrekte adviezen

summarizing the reservation made by the Customer and confirming the receipt of the reservation by the Listed Hotel selected.
met daarin een overzicht van de reservering van de Klant en de ontvangstbevestiging van de reservering door het geselecteerde Vermelde Hotel.

Please note that for Non-Refundable bookings, individual credit cards are required for each room booking and the total amount of room rates for the entire stay will be reserved on the given credit card after reservation made.
Let op: voor niet-terugbetaalbare reserveringen zijn afzonderlijke creditcards vereist voor elke kamer die wordt gereserveerd. Het totaalbedrag van het verblijf wordt na reservering op deze creditcard vastgezet.

credit card company or bank charges the deductible from you because of unauthorised transactions resulting from a reservation made on our Platform, we will pay you this deductible,
bank u dit eigen risico in rekening brengt vanwege ongeautoriseerde transacties als gevolg van een op ons Platform gemaakte reservering, betalen wij u dit eigen risico,

the bank charges you with this deductible amount due to unauthorized transactions resulting from a reservation made on our platform, we will pay you that amount up to a maximum of 15 euros
de bank u kosten aanrekent met dit aftrekbaar bedrag als gevolg van ongeautoriseerde transacties als gevolg van een reservering op ons platform, zullen wij u dat bedrag betalen tot een maximum van € 15

bearing in mind that we must charge your credit card a minimum of 0.30€ for every reservation made.
houd er rekening mee dat we een minimumbedrag van 0.30€ van je creditcard moeten afschrijven voor elke gemaakte reservering.