RESERVERING MOET - vertaling in Engels

• reservation must
• booking must
• reservation should

Voorbeelden van het gebruik van Reservering moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reservering moet ten minste 48 uur vóór de dag van vertrek worden gemaakt.
The booking must be made at least 48 hours before the day of departure.

De reservering moet gemaakt zijn op stromma.
Your booking must have been made through Stromma.

De reservering moet door een deelnemer of groepsdeelnemer gedaan worden.
Reservations must be made by the participants or a group member.

De annulering van de reservering moet per email tot 40 dagen voor aankomst.
Cancellation of te reservering must be made by email and 40 days before de arrival.

Voor gegarandeerde vroege check-in, reservering moet worden gemaakt vanaf vorige nacht.
For guaranteed early check in, reservation needs to be made starting from previous night.

Alle reservering moet worden gegarandeerd door een creditcard
All reservation must be guaranteed by a credit card

De naam op de creditcard die is gebruikt voor de reservering moet hetzelfde zijn als de naam van de gast in de reservering..
Please note that the name on the credit card used for the booking must be the same name of the guest staying at the property.

Annulering van de reservering moet worden gedaan met een minimum van 48 uur voor aankomst.
Cancellation of reservation must be done with a minimum of 48 hours before arrival.

Betaling van de reservering moet worden gemaakt met 50%,
Payment of the booking must be made with 50%,

De creditcard die is gebruikt voor de betaling van een niet-terugbetaalbare reservering moet bij het inchecken ter verificatie worden getoond.
Credit card used for payment of a non refundable reservation should be presented upon check in for verification purposes.

Uw reservering moet beschikken over de juiste aankomsttijd om te worden gecontroleerd!
Your reservation must have the correct arrival time in order to be checked in!

De creditcard die gebruikt is voor het maken van de reservering moet op naam staan van de hoofdgast.
Important information The credit card used for the booking must be in the lead guests name.

De reservering moet tijdens het boeken gegarandeerd worden met een credit card of bankoverschrijving.
The reservation must be guaranteed when booking with a credit card or bank transfer.

Houd er rekening mee dat: De naam op de reservering moet hetzelfde zijn als op de gebruikte creditcard.
Please note: The name on the booking must be the same as on the used credit card.

De naam op de reservering moet overeenkomen met de naam op de creditcard
The name on the reservation must match the name of the credit card

Elke annulering van uw reservering moet schriftelijk(per brief of e-mail) worden gedaan.
Any cancellation of your booking should be made in writing(by letter or e-mail).

Uw reservering moet uiterlijk 4 weken voordat de eerste dienst van start gaat, gemaakt zijn.
Your reservation should be made at least 4 weeks before the start of the earliest desired service.

De creditcard die is gebruikt voor de reservering moet bij het inchecken worden getoond
The credit card used at the time of booking must be present at check-in

Annulering en wijziging van de reservering moet uiterlijk 48 uur voorafgaand aan de aankomst.
Cancellation and change of booking must be made no later than 48 hours prior to the your arrival date.

De reservering moet plaatsvinden via internet,
The reservation must be made via internet, call centre