REST OF SPAIN - vertaling in Nederlands

• rest van spanje

Voorbeelden van het gebruik van Rest of spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are no high-speed rail links to the rest of Spain;
er zijn geen hogesnelheidsveibindingen mei de rest van Spanje;

Valencia has good transport links with the rest of Spain, including Barcelona,??
Valencia heeft goede treinverbindingen met de rest van Spanje, waaronder Barcelona, Alicante, Madrid,?

water bills are high when compared to the rest of Spain.
het water rekeningen zijn hoog in vergelijking met de rest van Spanje.

This is a great starting point from which to explore the rest of Spain.
Het is ook een prima startpunt voor het ontdekken van andere delen van Spanje.

unknown territory, for the rest of Spain.
ook voor de rest van Spanje.

Different bus companies offer a variety of routes throughout the area and the rest of Spain.
Verschillende busmaatschappijen zorgen voor verbindingen door de regio en de rest van Spanje.

Unfortunately, cockfights are still allowed on the Islands, which are forbidden in the rest of Spain.
Helaas mogen hier wel hanengevechten gehouden worden, iets dat in de rest van Spanje wél verboden is.

The working people of Catalonia also have an ally in the working people of the rest of Spain.
De arbeidersklasse van Catalonië heeft een natuurlijke bondgenoot in de arbeidersklasse van de rest van Spanje.

Attractions, mild climate and good modern links connecting this area to the rest of Spain and major.
Het is een gebied dat opvalt door zijn ecologische attracties, het milde klimaat en goede moderne koppelingen dit gebied naar de rest van Spanje en de grote Europese steden verbinden.

with a deep sense of its own difference from the rest of Spain.
zich wel bewust van het verschil met de rest van Spanje.

Catalonia holds its cultural distinctiveness from the rest of Spain close to its heart, and food is no exception.
Catalonië is erg trots op zijn culturele eigenheid van de rest van Spanje, en eten is hierop geen uitzondering.

From Barcelona Airport there are a wide variety of transport options leading out to the rest of Spain and beyond.
Vanaf Barcelona Airport is er een overvloed aan transportmogelijkheden naar gebieden in de rest van Spanje en verder.

They banned bullfighting in 1991, although sadly they still allow cockfighting, which is banned in the rest of Spain.
Zij verboden het stierenvechten in 1991, maar helaas mogen hier wel hanengevechten gehouden worden, iets dat in de rest van Spanje wél verboden is.

Catalonia's distinct identity from the rest of Spain.
eigen identiteit van Catalonië los van de rest van Spanje.

Miranda, 2, links the city to endless towns throughout Navarra as well as cities throughout the rest of Spain.
Miranda, 2 en linkt Pamplona aan andere steden in Navarra en de rest van Spanje.

of course gastronomic distinctiveness from the rest of Spain.
uiteraard gastronomische verschillen met de rest van Spanje.

Costa blanca real estate tax changes 09/04/2013 Tax changes for real estate transactions in the Costa Blanca and the rest of Spain.
Costa blanca belasting op onroerend goed veranderd 09/04/2013 Fiscale wijzigingen voor onroerend goed transacties in de Costa Blanca en de rest van Spanje.

Catalonia and the rest of Spain.
Catalonië en de rest van Spanje.

Don't forget that that in Catalonia, like the rest of Spain, people tend to eat dinner later in the evening.
Vergeet niet dat mensen in Catalonië, net als in de rest van Spanje, de gewoonte hebben om later te eten op de avond.

routine that befits the residents reputation in the rest of Spain as a hard-working and thrifty people.
de routine die past bij de reputatie van de inwoners in de rest van Spanje als een hardwerkende en zuinige mensen.