RIGHT GUIDANCE - vertaling in Nederlands

• juiste begeleiding
• goede begeleiding
• rechte leiding

Voorbeelden van het gebruik van Right guidance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thou indeed followest right guidance.
jij volgt zeker rechte Leiding.

The deeper mind is so close to the source of our karma that we may at times get its right guidance not only intuitively from within
De verzonken geest is zo dicht bij de bron van ons karma dat we op zekere momenten haar juiste leiding niet enkel intuïtief van binnenuit kunnen ontvangen,

We gave him the right guidance.
Maar we gaven hem het juiste markt- advies.

The right guidance: adjusting VR headset,
De juiste begeleiding: VR headset verwisselen,

See what a time wish can do, given the right guidance?
Zie je wat een tijdheks kan met de juiste begeleiding?

With the right guidance, you can learn a lot from practical situations.
Met de juiste begeleiding leer je veel van dat soort situaties.

Do you want to continue training after physical therapy with the right guidance?
Wil je na fysiotherapie door blijven trainen met de juiste begeleiding?

With the right guidance, training and motivation, the student can go a long way.
Met de juiste begeleiding, training en motivatie kan de leerling ver komen.

With the right guidance and advice, you can be in control of your own health.
Met de juiste begeleiding en adviezen krijgt u controle over uw gezondheid.

This is how God explains to you His revelations so that you may have the right guidance.
God maakte u zijne teekens bekend, opdat gij op den rechten weg zoudt mogen geleid worden.

You may safely rise It is what you are, and with the right guidance, to unknowable heights.
Het is wat jullie zijn, en met de juiste begeleiding… kunnen jullie veilig opklimmen… naar onbekende hoogten. Jullie concentratiegebied.

I shall show you the right guidance.
volg mij, ik zal jullie leiden op de rechte Weg.

It is what you are, to unknowable heights. and with the right guidance, you may safely rise.
Het is wat jullie zijn, en met de juiste begeleiding… kunnen jullie veilig opklimmen… naar onbekende hoogten. Jullie concentratiegebied.

I shall show you the right guidance.
dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.

I shall show you the right guidance.
volg mij: ik wil u op den rechten weg leiden.

And certain it is that either we or ye are on right guidance or in manifest error!
Zijn wij of gij op het rechte pad of in klaarblijkelijke dwaling?

But with the right guidance, it's easy.
Maar met de juiste begeleiding is het eenvoudig.

With the right guidance the underlying causes were brought to the surface.
Met de juiste begeleiding werden de onderliggende oorzaken naar de oppervlakte gebracht.

And with the right guidance, she could make a really good agent.
En met goede begeleiding, een goede agent.

He then provides the right guidance so that you can start your season match-wise.
Hij zorgt dan voor de juiste begeleiding zodat u wedstrijdklaar uw seizoen kan starten.