RIGHT HAVE - vertaling in Nederlands

• recht heb
• recht hebben
• rechts hebben
• volgrecht hebben

Voorbeelden van het gebruik van Right have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What right have I, a poor… taxi driver… to advise you… a lady?
Welk recht heb ik, een arme taxichauffeur om advies te geven aan u, een dame?

What right have you to your niggers, when you come down to the point?
Welk recht heb jij op je nikkers, als puntje bij paaltje komt?

Tasn't right have such dargs";"Whad'e bite'n for, than?" and so forth.
Tasn't recht hebben dergelijke dargs","Whad' e bite 'n voor, dan?", Enzovoort.

What right have you to choose who lives,
En welk recht heb jij te beslissen wie zal leven,

The cranes and goats on the right have more space and are easier to see.
De kraanvogels en bokken op rechts hebben meer ruimte en zijn beter te zien.

Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.
Over het algemeen, auto's van rechts hebben voorrang, behalve wanneer er bewegwijzering die zegt anders.

Come, then," returned the nephew gaily."What right have you to be dismal?
Kom nou,” antwoordde de neef opgewekt,“welk recht hebt u om zo somber te zijn?

Cross-shaped: Four rudder cross-section layout-left and right have horizontal arrangement of control surfaces,
Kruisvormig: Vier roestdoorsnede-indeling links en rechts hebben horizontale opstelling van bedieningsoppervlakken,

Result up to now(left and right have a little border).
Dit heb je nu tot nu toe(links en rechts heb je nog een randje).

The four chapels on the left are rectangular with a vaulted ceiling, those on the right have different plans
De vier kapellen aan de linkerkant zijn rechthoekig met een gewelfd plafond, die op de rechter hebben verschillende plannen

Both left and right have a long tradition of selectiveness in their upholding of human rights,
Zowel links als rechts hebben een lange traditie van selectiviteit in hun verdediging van mensenrechten,

if ye fail to safeguard the rights of the downtrodden, what right have ye then to vaunt yourselves among men?
de onderdrukker niet tegenhoudt, indien gij in gebreke blijft de rechten van de vertrapten te waarborgen, welk recht hebt gij dan uzelf te verheffen boven de mensen?

the disparities with regard to the application of the right have a direct negative impact on the proper functioning of the internal market in works of art.
Gemeenschap verplaatsen van verkopingen; de verschillen met betrekking tot de toepassing van het volgrecht hebben een nadelige invloed op de goede werking van de interne markt van kunstwerken.

disparities as regards the application of the right have negative effects on the proper functioning of the internal market in works of art.
de verschillen met betrekking tot de toepassing van het volgrecht hebben een nadelige invloed op de goede werking van de interne markt van kunstwerken.

If France carries out these tests in spite of the appeal of the great majority of Member States what moral right have we in this House or in any Member State of the EU to ask other states not to make nuclear weapons for themselves?
Als Frankrijk deze proeven, ondanks de oproep van de overgrote meerderheid van de lid-staten, toch uitvoert, welk moreel recht hebben we dan nog in dit Huis of in de lidstaten van de EU om andere staten te vragen geen eigen kernwapens te vervaardigen?

However, this right has its limitations.
Echter het recht heeft wel zijn beperkingen.

What right has he to approve or disapprove?
Welk recht heeft hij om te oordelen?

That new right has been acquired because we have ceded another right..
Dat recht hebben we verworven door een ander recht op te geven.

What right has he to…- Please.
Welk recht heeft hij.

The Alternative Right has an ideological foundation.
Alternative Right heeft een ideologische onderbouw.