WILL HAVE THE RIGHT - vertaling in Nederlands

• hebben het recht
• heeft het recht
• zal het recht hebben
• krijgt het recht
• het recht hebben
• zullen het recht hebben
• het recht zullen hebben
• hebt het recht

Voorbeelden van het gebruik van Will have the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only companies which obtained the original authorisation will have the right to apply and companies which obtained authorisation at a later date will be excluded.
Enkel oorspronkelijke vergunninghouders hebben het recht een nieuwe vergunningsaanvraag in te dienen. Bedrijven die hun vergunning later hebben gekregen, worden uitgesloten.

They will have the right to be heard
Zij krijgen het recht te worden gehoord

What has yet to be determined is who will have the right to issue and control this global currency.
Wat nog bepaald moet worden is wie het recht heeft om deze wereldwijde valuta te bepalen en te controleren.

The forum clause states which courts will have the right to settle disputes under the distribution agreement.
De forumclausule bepaalt welke rechtbanken het recht hebben om geschillen in het kader van de distributieovereenkomst te beslechten.

agriculture, so that their children… will have the right to study painting,
landbouw bestuderen… zodat hun kinderen… het recht hebben om zich te verdiepen… in schilderkunst,

After the European elections, there will be a lot of new Members sitting here and they will have the right to decide on Parliament's budget for 1995 themselves.
Na de Europese verkiezingen zullen hier veel nieuwe collega's zitten, die het recht hebben over de begroting van hun Parlement voor 1995 zelf te oordelen.

It goes without saying, that he will have the right over her body.
Het gaat zonder te zeggen, dat hij het recht zal hebben over haar lichaam.

Shareholders will have the right to approve the remuneration policy
Aandeelhouders krijgen stemrecht ten aanzien van het beloningsbeleid

However, it should be noted that these persons will have the right to any kind of assistance concerning access to studies such as, for example, a grant covering tuition fees.
Opgemerkt zij echter dat deze personen wel recht hebben op steun betreffende de toegang tot een studie, zoals bijvoorbeeld een beurs voor de opleidingskosten.

They will have the right to social security coverage(such as pensions)
Zij zullen recht hebben op dezelfde socialezekerheidsdekking(zoals pensioenen)

I applaud the fact that passengers with reduced mobility will have the right to special assistance,
Ik waardeer het dat passagiers met een beperkte mobiliteit recht krijgen op speciale hulp,

The host States will have the right fully to participate in enquiries into accidents affecting regular services serving their ports;
De staten van ontvangst hebben recht op volledige deelneming aan het onderzoek naar ongevallen met geregelde diensten die hun havens aandoen;

By obtaining the certificate, the owner will have the right to use the energy label.
Bij het bekomen van het certificaat, heeft u het recht op het gebruik van een energie-efficiëntielabel.

passengers will have the right to compensation at the rate fixed for denied boarding, unless.
hebben passagiers recht hebben op dezelfde compensaties als voor instapweigering, tenzij.

another 70 million people will have the right to come to Britain.
nog eens 70 miljoen mensen het recht zullen krijgen naar Groot-Brittannië te komen.

It is claimed that openness will increase with the new Treaty as all citizens will have the right to view all documents.
De openheid zou door dit nieuwe verdrag toenemen, aangezien alle burgers recht hebben op alle documenten.

You will be interviewed at a later date, at which time you will have the right to a legal representative to be present.
Je wordt later ondervraagd, waarmee u recht heeft op een wettelijke vertegenwoordiger.

Accountability: The European Parliament will have the right to organise at any time hearings with the Chair of the Steering Board
Verantwoordingsplicht: het Europees Parlement heeft het recht te allen tijde hoorzittingen met de voorzitter van het bestuur en de algemeen directeur

A farmer entering the scheme will have the right to remain within it from the year in which he applies for participation in the scheme until the end of the trial period in 2005.
Een landbouwer die tot de regeling toetreedt, zal het recht hebben er gebruik van te blijven maken vanaf het jaar waarin hij om deelneming aan de regeling verzoekt, tot het einde van de proefperiode in 2005.

Consumer will have the right to dissolve the distance Agreement with Bolero Limonade Winkel within 14 days after receiving the product,
Klant heeft het recht de op afstand gesloten Overeenkomst met Bolero Limonade Winkel binnen 14 dagen na ontvangst van het product,