RIGHT OF ASSOCIATION - vertaling in Nederlands

• recht van vereniging
• vrijheid van vereniging

Voorbeelden van het gebruik van Right of association in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The right of association is a fundamental right in any democratic state,
Het verenigingsrecht in een democratische staat is een fundamenteel recht.

Non-nationals legally resident in Spain have the right of association and may exercise it in conformity with the laws and regulations organic law
Buitenlanders die wettelijk in Spanje woonachtig zijn, hebben het recht zich te verenigen en kunnen dit recht uitoefenen in overeenstemming met de vigerende wetten

The petition, which criticized this law for denying certain fundamentalhuman rights, such as the right of association, resulted in a positive ruling by the Constitutional Court about two yearsearlier.
Dit verzoekschrift, waarin kritiek werd uitgeoefend op deze wet, omdat bepaalde fundamentele mensenrechten, zoals het recht op vereniging, niet werden toegekend, resulteerde in een positieve uitspraak van het Constitutioneel Hof.

in particular, the right of association, expression and demonstration.
inzonderheid het recht op vereniging, het recht op meningsuiting en het recht op demonstratie.

religious minorities and the right of association.
godsdienstige minderheden maar ook het recht op vereniging.

and also the right of association, particularly for trade unions.
het gaat ook om het recht op vereniging met name als het gaat om de vakbonden.

With the solemn declaration of June 1998, the 178 Member States of the ILO undertook to promote the four fundamental rights of work: the right of association, respect for the minimum working age,
Met de plechtige verklaring van juni 1998 hebben de 174 landen van de IAO zich verbonden tot bevordering van de vier fundamentele arbeidsrechten: het recht op vereniging, de eerbiediging van de minimum arbeidsleeftijd,

Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers.
Verdrag betreffende het recht van vereniging en vergadering van landarbeiders.

Rights of association represent a key element in the development of the Euro-Mediterranean Partnership
Het recht van vereniging is van cruciaal belang voor het Euromediterrane partnerschap,

that I think we can make this appeal an appeal to the authorities of the country to show respect towards the rights of association and the basic principles of democracy.
kunnen wij mijns inziens een oproep doen, een oproep aan de autoriteiten van het land om het recht van vereniging en de fundamentele beginselen van de democratie te eerbiedigen.

develop research are essential to application of the rights in practice, and the rights of associations and trade unions to defend victims are vital too.
rechten bevorderen en onderzoek ontwikkelen zijn essentieel voor de toepassing van de rechten in de praktijk, en de rechten van verenigingen en vakbonden om slachtoffers te verdedigen, zijn dat ook.

have a legal basis for covering such matters as pay, the rights of association, to strike or to impose lock outs,
echter geen wettelijke basis voor de behandeling van zaken als beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht tot uitsluiting,

insurance rules, the right of associations to bring actions
de garantie‑ en verzekeringsstelsels, het recht van verenigingen om een vordering in te stellen

such as incorrect transposition of the rules on the burden of proof, the right of associations to help victims of discrimination,
van slachtoffers van discriminatie, zoals een gebrekkige omzetting van de bepalingen inzake de bewijslast, het recht van organisaties om slachtoffers van discriminatie te ondersteunen

We therefore ask the Burmese authorities to respect rights of association and freedom of expression
Wij roepen de Birmaanse autoriteiten dan ook op het recht van vereniging en de vrijheid van meningsuiting te respecteren

The right of association and collective bargaining between employers and workers.
Het recht zich te organiseren in vakverenigingen en het recht van collectieve onderhandelingen tussen werkgevers en werknemers.

German nationals have the general right of association.
lid 1, van de grondwet: algemeen recht van vereniging toegekend aan Duitsers.

We take note of your wish that the 1996 Intergovernmental Conference should deal with the right of association at Community level.
Wij nemen nota van uw wens dat de intergouvernementele conferentie in 1996 het recht van vereniging op communautair niveau dient te regelen.

The recognition of the right of association is in line with that argument
Het respect voor het recht van vereniging hangt samen met deze logica

Among the major tasks of the PID were overseeing the rules of the right of association and assembly and control of the press.
Het houden van toezicht op de regels van het recht van vereniging en vergadering en het controleren van de pers was een van de belangrijkste taken van de PID.