RIGHT TO CANCEL - vertaling in Nederlands

• herroepingsrecht
• recht om te annuleren
• recht op annulering
• annuleringsrecht
• recht op herroeping
• recht op ontbinding

Voorbeelden van het gebruik van Right to cancel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exercising the right to cancel.
Het recht op annuleren uitoefenen.

The Consumer has a right to cancel.
Consumenten hebben principieel een recht op wederopzegging.

Corporate customers do not have this right to cancel.
Zakelijke klanten hebben dit recht op annuleren niet.

End of notice of your right to cancel.
Einde van de kennisgeving van het recht op annuleren.

Business customers do not have this right to cancel.
Zakelijke klanten hebben dit recht op annuleren niet.

Please note: the right to cancel does not apply to commercial(B2B) orders.
Let op: Het herroepingsrecht is niet van toepassing op zakelijke(b-to-b) opdrachten.

The hotel reserves the right to cancel non- guaranteed reservations after15.00
Het hotel behoudt zich het recht om te annuleren niet- gegarandeerde reserveringen after15.00

The right to cancel does not apply to goods specially made for you to order,
Het herroepingsrecht is niet van toepassing op speciaal voor u, op bestelling, geproduceerde goederen

Please note that this right to cancel does not apply to orders for personalised,
Houd er rekening mee dat dit recht om te annuleren niet van toepassing is op bestellingen voor gepersonaliseerde,

send your message before your right to cancel expires.
uw bericht verzenden voordat uw recht op annulering vervalt.

Of course the right to cancel within 30 days also applies for the ordered items.
Natuurlijk geldt ook voor de bestelde artikelen het herroepingsrecht binnen een periode van 30 dagen.

Once you have made Us aware of your right to cancel, goods must be returned to Us within 14 days.
Nadat u ons op de hoogte heeft gesteld van uw recht om te annuleren, moeten goederen binnen 14 dagen aan ons worden geretourneerd.

it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
uiterste annuleringsdatum te voldoen, is het voldoende om uw mededeling betreffende uw uitoefening van het annuleringsrecht te versturen voordat de annuleringstermijn is verstreken.

hirer's right to cancel.
van de gehuurde goederen, recht op annulering van de huurder.

The right to cancel does not apply to the following kind of contracts.
Het recht om te annuleren is niet van toepassing op de volgende soorten contracten.

Subject to compliance with the conditions above, there are no exceptions to the right to cancel.
Onder voorbehoud van het respecteren van de hierboven vermelde voorwaarden zijn er geen uitzonderingen op het recht op herroeping.

Respite period: the period of time during which the buyer can make use of his/her right to cancel the order.
Bedenktijd: de termijn waarbinnen de koper gebruik kan maken van zijn recht op ontbinding van de bestelling.

the Customer does not have the right to cancel.
voor een speciaal evenement heeft de Klant niet het recht om te annuleren.

If the consumer exercises his right to cancel, any supplemental agreements shall be automatically terminated.
Als de consument gebruik maakt van zijn herroepingsrecht, worden alle aanvullende overeenkomsten van rechtswege ontbonden.

From this time onwards the ferry company holds the right to cancel non-show passengers, who lose.
Vanaf dat moment heeft de veermaatschappij het recht om de reservering, van passagiers die nog niet hebben ingecheckt.