RIGHTS AND PRIVILEGES - vertaling in Nederlands

• rechten en privileges
• rechten en voorrechten
• rechten en bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Rights and privileges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like her sisters, Sophie will quickly learn that a woman in her position does not only have rights and privileges but also duties. Many duties.
Net als haar zusters zal Sophie snel leren dat 'n vrouw van haar status niet louter rechten en privileges heeft maar ook plichten, vele plichten.

not of His deity, but of His rights and privileges of being God's Son.
niet van Zijn godheid, maar van Zijn rechten en voorrechten als Zoon van God zijnde.

The Father providing through Mary's egg a human body for the One who emptied Himself of all rights and privileges as God's Son in heaven.
De Vader voorzag door middel van Maria's eitje een menselijk lichaam voor Degene die Zichzelf ontledigde van alle rechten en voorrechten die Hij als Gods Zoon in de hemel had.

not only his life, but also all his rights and privileges as God's representative ruler of earth.
verbeurde hij niet alleen zijn leven, maar ook al zijne rechten en voorrechten als Gods vertegenwoordiger.

we support humanitarian measures and we strive to attain rights and privileges not only for the people of Europe,
steunen humanitaire acties en streven naar gelijke rechten en privileges voor burgers in de hele wereld,

Not the sacrifice of human rights and privileges, but their proper enjoyment.
Niet de opoffering van menschelijke rechten en privilegie ë n, maar het ware genieten er van.

All citizens' rights and privileges" shall not be suspended unless,
De rechten en privileges van alle burgers worden niet geschorst,

callings of those under his/her care and guards their rights and privileges.
roepingen van degenen onder zijn/haar zorg eert en over hun rechten en voorrechten waakt.

citizens can have numerous rights and privileges, or none at all.
kunnen de burgers tal van rechten en privileges, of helemaal geen hebben.

So it is not a matter of extending to you sisters the rights and privileges of the priests, but rather extending to the priests the duties and the privations of you nuns.
Dus we moeten jullie niet de rechten en privileges van de priesters geven… maar de priesters de plichten en de ontberingen van de nonnen geven.

It talks too much about rights and privileges and too little about the fact that they cannot be guaranteed without a well-organised effort
Er wordt hierin te veel gepraat over rechten en voorrechten en te weinig over het feit dat deze niet kunnen worden gewaarborgd

The rights and privileges of the priests, but rather of extending to the priests So, it is not
Dus we moeten jullie niet de rechten en privileges van de priesters geven… maar de priesters de plichten

You know, as you are one of the authors of the new Rules, that Rule 9(3) states that questions concerning the rights and privileges of former Members are to be laid down by decision of the Bureau.
Als een van de opstellers van het nieuwe Reglement weet u dat volgens artikel 9, lid 3, de rechten en voorrechten van oud-leden worden vastgelegd bij besluit van het Bureau.

as a financial center with special rights and privileges.
een financieel centrum met speciale rechten en privileges.

Restrictions on the rights and privileges of non-nationals should be transparent
Beperkingen op de rechten en voorrechten van niet-onderdanen moeten transparant zijn

if employed to seek rights and privileges and immediately give up hiring people with multiple sclerosis.
indien zal gebruikt om rechten en privileges te zoeken en onmiddellijk op te geven het aannemen van mensen met multiple sclerose.

emptied Himself of all rights and privileges as God's Son,
Zichzelf ontledigde van alle rechten en voorrechten als Gods Zoon,

residence within the Community which conform with the rights and privileges accorded by Community law to nationals of any Member State who move in order to pursue activities as employed persons
van de maatregelen die overeenkomsten met de rechten en bevoegdheden die door het Gemeenschapsrecht zijn toegekend aan de onderdanen van elk van de Lid-Staten die zich verplaatsen met het oog op het verrichten van arbeid in loondienst

He had emptied Himself of all those rights and privileges to be conceived in Mary as a Man.
maar Hij ontledigde Zichzelf van al die rechten en voorrechten om in Maria verwekt te worden als een Mens.

All your land rights and privileges are hereby revoked.
Al je land en rechten zijn bij dezen niet langer van jou.