RISE IN TEMPERATURE - vertaling in Nederlands

• temperatuurstijging
• stijging van de temperatuur
• de uitbouwing van de temperatuur
• temperatuurverhoging
• temperatuursverhoging

Voorbeelden van het gebruik van Rise in temperature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

often entails a rise in temperature in the child.
vaak leidt tot een stijging van de temperatuur in het kind.

Against the backdrop of the weakening of the body to the patient can"stick" variety colds, which will cause a rise in temperature.
Tegen de achtergrond van de verzwakking van het lichaam naar de patiënt"stick" ras verkoudheid, die een temperatuurverhoging veroorzaakt.

accompanied by a rise in temperature, mustard plasters cannot be placed.
vergezeld van een stijging van de temperatuur, kunnen mosterdpleisters niet worden geplaatst.

which leads to an increase in pressure and a rise in temperature.
wat leidt tot een toename van de druk en een stijging van de temperatuur.

accompanied by a rise in temperature to high values.
gepaard gaand met een stijging van de temperatuur tot hoge waarden.

In process of rise in temperature of external air teplopoteri premises decrease
In de werkwijze van de uitbouwing van de temperatuur van de buitenst lucht van de smoorhi aderlating van de huisvestingen vermindering

Chaperons are also released in stressful conditions, such as a rise in temperature or changes in pH whereby a heat shock response is initiated.
De chaperonnen worden ook bevrijd in zware voorwaarden, zoals een stijging van temperatuur of veranderingen in pH waardoor een reactie van de hitteschok in werking wordt gesteld.

linked to a rise in temperature, accelerates wear.
verbonden met een toename van de temperaturen, versnelt de slijtage.

For example, mercury in a thermometer rises on a narrow tube and shows rise in temperature.
Het is bijvoorbeeld, kwikzilver in gradusnike opstijgenen met betrekking tot smalle tabakspijp en merkt de temperatuur uitbouwing.

Assuming that the rise in temperature is recognised as being, at least in part,
Nu erkend wordt dat de temperatuurstijging tenminste deels wordt veroorzaakt door de mens,

And a rise in temperature- a single degree centigrade warmer than normal- can cause corals to become so stressed that they eject the photosynthesising algae that enable them to grow
En een stijging van de temperatuur, één enkele graad Celsius warmer dan normaal, kunnen ertoe leiden dat koralen zo gestrest worden dat ze de fotosynthetiserende algen afstoten die hen in staat stellen om te groeien

It occurs for various reasons, the most common of which is poisoning, a rise in temperature of up to 39.5° or more, severe damage to the central nervous system.
Het komt om verschillende redenen voor, waarvan de meest voorkomende vergiftiging is, een temperatuurstijging tot 39, 5 ° of meer, ernstige schade aan het centrale zenuwstelsel.

However, a rise in temperature against the background of high blood pressure is often a sign of a serious illness,
Een stijging van de temperatuur tegen de achtergrond van hoge bloeddruk is echter vaak een teken van een ernstige ziekte,

More, DAFRA uses a single criterion to open the window where fertility planning methods use two rules and a rise in temperature so drastic that many women can not use, despite ovulatory cycles.
Meer, DAFRA maakt gebruik van een enkel criterium om het venster te openen waarin de vruchtbaarheid planning methoden gebruik maken van twee regels en temperatuurstijging zo drastisch dat veel vrouwen niet kunnen gebruiken, ondanks ovulatiecycli.

During the 21st century, the Royal Netherlands Meteorological Institute(KNMI) expects a rise in temperature in the Netherlands between 2 and 5 °C,
Het KNMI verwacht deze eeuw voor Nederland een stijging van de gemiddelde temperatuur van 2 tot 5 graden Celsius als gevolg van de combinatie van het broeikaseffect

First it reacts instantly to any critical rise in temperature, which avoids the formation of scale,
Eerst reageert direct aan een kritische stijging van de temperatuur, die de vorming van schaal voorkomt,

As for the"sirocco", is when it strikes- in areas where average maximum temperatures ranged +30-40 degrees- seen a rise in temperature to 53 degrees, or even more.
Wat betreft de'sirocco', is wanneer het valt- in gebieden waar de gemiddelde maximum temperatuur varieerde +30-40 graden- gezien een stijging van de temperatuur tot 53 graden, of zelfs meer.

cause a rise in temperature and the effect on his health.
veroorzaken een stijging van de temperatuur en het effect op zijn gezondheid.

For rise in temperature of leaving gases such furnaces should be reconstructed, reducing internal teplovosprinimajushchie furnace surfaces, arranging small windows-apertures from toplivnika only in last
Voor de uitbouwing van de temperatuur van komende gassen zodanig furnaces het is noodzakelijk om beknottende inner teplovosprinimaiushchie de vlakken van furnace beslechtend klein windows-opening van toplivnika slechts in laatst

This process started years ago with manually predicting the rise in temperature of human tissue during treatment of several cancer patients,
Dat begon jaren geleden met het handmatig voorspellen van de temperatuurstijging in humaan weefsel, bij de behandeling van een enkele kankerpatiënt,