ROOM FOR INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• ruimte voor interpretatie

Voorbeelden van het gebruik van Room for interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The law leaves much room for interpretation… but very little for self-doubt.
Het recht geeft veel ruimte voor interpretatie… maar zeer weinig voor twijfels.

But very little for self-doubt. The law leaves much room for interpretation.
Ruimte voor interpretatie… maar zeer weinig voor twijfels. Het recht geeft veel.

And where there is room for interpretation, there is room for discussion.
En waar er ruimte is voor interpretatie, is er ruimte voor discussie.

The law leaves much room for interpretation… but very little for self-doubt.
Maar er is geen ruimte voor onzekerheid. De wet is voor veel interpretaties vatbaar.

Be specific, because if you leave room for interpretation… oh boy….
Wees precies, want als je ruimte laat voor interpretatie… oh nee….

Specific plans are plans that are clearly defined and that leave no room for interpretation.
Specifieke plannen Plannen die helder geformuleerd zijn en weinig ruimte voor interpretatie overlaten.

discretions as well as provisions leaving room for interpretation in practical application.
vrije keuzes, alsook bepalingen die ruimte laten voor interpretatie bij de praktische toepassing.

This has been facilitated by the precise drafting of the Annex to the Directive, which leaves no room for interpretation.
De precieze formulering van de bijlage bij de richtlijn, die geen ruimte voor interpretatie laat.

So there is room for interpretation, for debate, and I think the liquids ban made it clear that this is necessary.
Er is bijgevolg ruimte voor interpretatie, voor debat, en ik denk dat het vloeistoffenverbod duidelijk heeft gemaakt dat dat ook nodig is.

that leaves considerable room for interpretation.
laat veel ruimte voor interpretatie.

the definition for“bathing area/ bathing water” left too much room for interpretation.
definitie van“baden” opgenomen terwijl de definities van“badzone/ zwemwater” te veel ruimte voor interpretatie lieten.

afford as little room for interpretation as possible.
zo weinig mogelijk ruimte voor interpretatie moet laten.

The Committee also notes that there is room for interpretation among the different language versions, going beyond the list of basic concepts.
Ook is gemeld dat er tussen de verschillende taalversies ruimte in uitleg bestaat en dat niet alleen bij de lijst van basisbegrippen.

which encompasses'false' self employed drivers so that no room for interpretation is left.
dat ook van toepassing is op schijnzelfstandigen en er geen ruimte meer is voor interpretatie.

any half measure and any room for interpretation given to the Commission
halfslachtigheid en ruimte voor interpretatie, waarvan de Commissie

leaves the Member States some room for interpretation, but this harmonisation at least stops the significant differences that currently exist among the Member States.
hebben de lidstaten nog steeds enige ruimte voor interpretatie, maar deze harmonisering maakt wel een einde aan de aanzienlijke verschillen die nu nog tussen de lidstaten bestaan.

Too much room for interpretation?
Te veel ruimte voor interpretatie?

Chinese forecasts leave more room for interpretation." wink.
Chinese verwachtingen bieden meer ruimte voor interpretatie." knipoog.

The work's title leaves room for interpretation.
De titel van het werk laat ruimte voor eigen associaties.

Therefore, descriptors should be formulated in a way that leaves room for interpretation.
Daarom moesten descriptoren zo geformuleerd worden dat er ruimte blijft voor interpretatie.