ROTTEN FISH - vertaling in Nederlands

• rotte vis
• rottende vis

Voorbeelden van het gebruik van Rotten fish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Garlic or rotten fish odor in breath with no recent history of eating either of these foods.
Knoflook of rotte vis geur in de adem zonder de recente geschiedenis van het eten van een van deze voedingsmiddelen.

be here you are, as green as rotten fish. puking my guts out over the side.
zo groen als rotte vis. Ik dacht dat ik mijn ingewanden eruit zou kotsen.

as green as rotten fish. Thought I would be the one to be.
zo groen als rotte vis. Ik dacht dat ik mijn ingewanden eruit zou kotsen.

be here you are, as green as rotten fish.
zo groen als rotte vis. Ik dacht dat ik mijn ingewanden eruit zou kotsen.

It can be determined by a large numberfoamy transparent excretions and the smell of rotten fish, which is not washed away even in the shower.
Het kan worden bepaald door een groot aantalschuimige transparante uitwerpselen en de geur van rotte vis, die zelfs in de douche niet wordt weggewassen.

And I stank like a rotten fish when I was fertilized. I have a very keen sense of smell.
Ik heb een goede neus… en ik stonk als rotte vis toen ik werd bevrucht.

Are in cahoots with Harry Lovelace I'm smelling some rotten fish and I'm starting to think that those old ladies and killed both Jim and Bobby.
Dat die oude dames onder één hoedje spelen met Harry Lovelace. Ik ruik rotte vis en begin te denken.

Are in cahoots with Harry Lovelace I'm smelling some rotten fish and killed both Jim and Bobby. and I'm starting to think that those old ladies.
Ik ruik rotte vis en begin te denken dat die oude dames onder één hoedje spelen met Harry Lovelace.

as green as rotten fish.
zo groen als rotte vis.

Why did he smell like rotten fish every night?[ Elevator dings]
Waarom rook hij dan steeds naar rotte vis? Zoet

What makes you think my customers want your rotten fish? Oh, whoa, whoa, wait a second here.
Waarom denk je, dat mijn klanten jouw rotte vis willen? Wacht even.

then… Why did he smell like rotten fish every night?
dan… Waarom rook hij dan steeds naar rotte vis?

Why did he smell like rotten fish every night? But if that was the case, then?
Maar als dat het geval was, dan… Waarom rook hij dan steeds naar rotte vis?

Men don't like to stick their tongue in something that smells like rotten fish!
Mannen steken hun tong niet graag in iets dat ruikt naar rotte vis!

It should be noted that van Gogh called Jesus"the rotten fish of Nazareth," apparently referring to the Christian symbol of a fish,
Er moet gezegd worden dat Van Gogh Jezus de“rotte vis van Nazareth” noemde, blijkbaar verwijzend naar het christelijke symbool van een vis,

an animal that has ingested poison containing zinc phosphide will have breath smelling of garlic or rotten fish.
gassen in de maag, zodat een dier dat heeft ingenomen gif bevatten zinkfosfide zal adem ruiken van knoflook of rotte vis.

smelling like a rotten fish or blows all his bonus money at the casino, Yes, Nené. the only thing that calms me down is going to the shooting range.
enige wat me kalmeert. Als Carlos thuiskomt en naar verrotte vis ruikt.

Uh… rotten fish.
Naar… rotte vis.

COUGHS Rotten fish, stinks.
Verrotte vis, dat stinkt.

Rotten eggs? Or perhaps rotten fish?
Misschien rotte vis? Rotte eieren?