RUSSIAN INVASION - vertaling in Nederlands

• russische invasie
• russische inval
• russische overval

Voorbeelden van het gebruik van Russian invasion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is A Russian Invasion of India Feasible?
Een dreigende Russische invasie was doorslaggevend?

There's no Russian invasion.
Er komt echt geen invasie.

And he performed an invaluable service that helped prevent a Russian invasion of Ukraine. to the United States by providing critical intelligence.
En zijn dienst voor de VS was van onschatbare waarde… met inlichtingen, waarmee een Russische invasie van Oekraïne werd voorkomen.

During the First Chechen War, many Jews left due to the Russian invasion and indiscriminate bombardment of civilian population by the Russian military.
Tijdens de Eerste Tsjetsjeense oorlog trokken veel Joden weg wegens de Russische invasie en het bombarderen van de burgerbevolking zonder onderscheid te maken.

And he performed an invaluable service that helped prevent a Russian invasion of Ukraine. Yes. to the United States by providing critical intelligence.
Ja, en hij bewees de VS een onschatbare dienst door kritieke info te leveren die de Russische invasie in Oekraïne hielp voorkomen.

the British feared that Afghanistan would become a staging post for a Russian invasion.
de Britten waren bang dat Afghanistan een uitvalsbasis zou kunnen vormen voor een Russische invasie in Brits-Indië.

which are subject to U.S. sanctions imposed after the Russian invasion of Crimea; however, because the per-person ownership stake in these companies is so small in such index funds.
die doelwit zijn van Amerikaanse sancties, opgelegd na de Russische invasie van De Krim.

The full-scale Russian military invasion of large parts of Georgian territory in August 2007 dramatically demonstrated that so-called frozen conflicts can easily become sources of devastating regional conflicts if major powers like the EU are not actively engaged in the area.
De grootschalige Russische militaire inval op grote delen van het Georgische grondgebied in augustus 2007 heeft op dramatische wijze aangetoond dat de zogeheten bevroren conflicten gemakkelijk kunnen ontaarden in verwoestende regionale conflicten wanneer grootmachten zoals de EU zich niet actief inzetten in het gebied.

Stephenson goes to Finland for a hopeless attempt to prevent the Russian invasion.
Stephenson gaat naar Finland voor wanhopige poging Russische invasie te bezweren.

The Russian invasion in Afghanistan in 1979 gave way to a broad islamic movement of solidarity.
De Russische invasie in Afghanistan in 1979 had immers een brede islamitische solidariteitsbeweging op gang getrokken.

but his ill-fated Russian invasion sapped its military strength.
maar zijn slechte Russische invasie zag zijn militaire kracht.

Centgraf described that Krafft approached Goebbels to warn him for a Russian invasion.
Krafft met Goebbels contact zocht om hem te waarschuwen voor een Russische invasie.

This is work with a powerful resonance in the period of Brexit, a Russian invasion of the Ukraine and the black banner of IS.
Heftig werk in tijden van Brexit, een Russische in val in Oekraïne en het zwarte dundoek van IS.

more departed the country during 1968, when the Russian invasion ended any hope of freedom.
nog meer vertrokken uit het land in 1968 toen de Russische invasie alle hoop op vrijheid deed verdwijnen.

similar to the feeling I had during 50th Anniversary of the Russian invasion of August 1968 just last summer.
patriottistisch moment voor mij, vergelijkbaar met het gevoel dat ik had tijdens de herdenking van het begin van de Russische occupatie van Tsjechoslowakije van 21 augustus 1968.

During 1967, Menzel's film'Closely Observed Trains' won an Oscar, however, the Russian invasion of 1968 stunted creativity
Tijdens 1967 won Menzel's film'Streng bewaakte treinen' een Oscar maar de Russische invasie van 1968 verlamde de creativiteit

Korea is imminent and will take place simultaneously with a Russian invasion of the Ukraine in order to provoke World War III.
een soort van Chinese inval in Noord-Korea dreigt en tegelijk met een Russische invasie zal plaatsvinden in de Oekraïne met de bedoeling een Derde Wereldoorlog uit te lokken.

as well as an entire city in West Germany off the map with the intention of removing all US installations in Europe leaving it vulnerable to a Russian invasion.
ook een hele stad in West-Duitsland van de kaart te blazen met de bedoeling alle Amerikaanse installaties in Europa te verwijderen, waardoor het kwetsbaar werd voor een Russische invasie.

Washington has indeed promised Warsaw that it will increase the number of troops from"Fort Trump" to counter the announced danger of a Russian invasion in reality announced only by NATO's powerful communication apparatus.
Washington heeft inderdaad Warschau beloofd dat het het aantal troepen uit"Fort Trump" zal verhogen om het aangekondigde gevaar van een Russische invasie tegen te gaan in werkelijkheid alleen aangekondigd door het krachtige communicatieapparaat van de NAVO.

The message seems to be the US mainland is not invulnerable to a joint Russian Chinese invasion via Alaska.
De boodschap lijkt te zijn dat het vasteland van de VS niet onkwetsbaar is voor een gezamenlijke Russische/Chinese invasie via Alaska.