DUITSE INVAL - vertaling in Engels

• german invasion
• german attack
• germans invaded
• germans had attacked

Voorbeelden van het gebruik van Duitse inval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de Duitse inval- twee weken later- zal het bij deze ene brief van haar kant blijven.
Due to the German invasion- two weeks later- this would remain the only letter she sent.

Mij is niet bekend of Centgraf vůůr de Duitse inval in Polen in september 1939 artikelen
I don't know if prior to the German invasion in Poland in September 1939,

Levenseinde==De Duitse inval in Griekenland maakte Metaxas echter niet meer mee, hij overleed op 29 januari 1941 in Athene.
Death and legacy==Metaxas never saw the German invasion of Greece during the Battle of Greece because he died in Athens on 29 January 1941.

Op 10 mei 1940- de dag van de Duitse inval- treft een boven Den Haag verdwaalde bom het huis van Kraus in de Casuaristraat.
On 10 May 1940-the day of the German invasion-a stray bomb that flies over The Hague hits the Kraus' home on the Casuaristraat.

Hij weet ook nog dat de apparatuur bij de Duitse inval ter plaatse werd verschroot.
He also knows that the equipment was scrapped on the spot during the German invasion.

Kort voor de Duitse inval.
just before the invasion of the Germans.

was Koeznetsov vooral bezig met het beschermen van de kusten van de Kaukasus tegen een Duitse inval.
Kuznetsov's primary concern was the protection of the Caucasus from a German invasion.

Tweede Wereldoorlog: een in scène gezet grensgevecht leidde tot de Duitse inval in Polen in 1939.
The division would see combat in World War II, being destroyed during the German invasion of Poland in September 1939.

De reden was zijn deelname als waarnemer aan bombardementsmissies van een eskader Fokker C-X dubbeldekkers tegen de Duitse inval van mei 1940.
Reason was his participation as observer during bombarding missions of a squadron of Fokker C-X biplanes against the German invasion in May 1940.

Toch gespecificeerd hij weer de extra missie van de bescherming van de zuidelijke flank langs de rivier de Loire te beschermen tegen mogelijke Duitse inval vanuit het zuiden.
Yet he specified once more the additional mission of protecting the south flank along the Loire River to guard against possible German incursion from the south.

Linie Regiment uit Hasselt, werd bij de Duitse inval teruggeroepen als militair gouverneur van Limburg.
Linie Regiment in Hasselt, was recalled as military governor of Limburg, during the German invasion.

Deze gegevens in aanmerking nemende is de commissie van oordeel dat in voldoende mate aannemelijk is dat Gosschalk NK 2070 voor de Duitse inval in zijn bezit had.
Taking this information into consideration, the Committee concludes that it is sufficiently plausible that NK 2070 belonged to Gosschalk prior to the German invasion.

Frankrijk had Duitsland in september 1939 de oorlog verklaard als reactie op de Duitse inval in Polen.
In September 1939, as a reaction to the German invasion in Poland, France declared war to Germany.

Op 1 september 1939, na de Duitse inval in Polen, werd Von Hassell als hoofd van een delegatie naar Noord-Europese landen gestuurd om de leiders van die staten gerust te stellen
Soon after the German attack on Poland on 1 September 1939, Hassell led a delegation to allay north European governments' fears of

Hij koppelde kwatrijn 05-51 aan de Sudetencrisis(Bohemen, 1938), de Duitse inval in Polen(1939) en de toewijzing van Roemeense gebieden aan de Sovjet-Unie
He linked quatrain 05-51 to the Sudete crisis(Bohemia, 1938), the German attack on Poland(1939) and the handing over of Rumanian districts to Russia

een veiling in Amsterdam, zeven jaar voor de Duitse inval in Nederland, geen vragen hoefde op te roepen.
seven years before the Germans invaded the Netherlands, would not have raised any questions.

Tweede Wereldoorlog en nationaalsocialistische terreur in Straatsburg Evacuatie van Straatsburg 1939-1940 Na de Duitse inval in Polen op 1 september 1939
Second World War and National Socialist terrorism in Strasbourg Evacuation of Strasbourg 1939-1940 After the Germans had attacked Poland on September 1,

Na de Duitse inval in Polen op 1 september 1939 en de Frans-Britse oorlogsverklaring
Between the German invasion of Poland on 1 September 1939

voor de volgende interland, maar deze werd nooit gespeeld door de Duitse inval in de lage landen.
the game would never be played because of the German invasion of the Netherlands.

deze werd nooit gespeeld door de Duitse inval in de lage landen.
the game was never played because of the German invasion of the Netherlands.