FRENCH INVASION - vertaling in Nederlands

• franse invasie
• franse inval
• inval van de fransen

Voorbeelden van het gebruik van French invasion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This treasury was built 200 years ago to protect the King's jewels in case of French invasion.
In geval van een Franse invasie. Deze schatkamer werd 200 jaar geleden gebouwd om de juwelen van de koning te beschermen.

Henry I had to defend his holdings in Normandy several times and defeated a French invasion at the Battle of Brémule in 1119.
Hendrik I moest verscheidene malen zijn bezittingen in Normandië verdedigen en versloeg een Franse invasiemacht in de slag bij Brémule in 1119.

During the second French invasion in 1794, part of the council members moved to Regensburg
Bij de tweede Franse inval in 1794 vertrok een deel van de raadsleden naar Regensburg en Augsburg,

During the first French invasion in 1792, the Council moved to Roermond,
Bij de eerste Franse inval in 1792 week de Raad uit naar Roermond,

In 1807 the French invasion in Portugal forced him to leave for Brasil, as a companion to the royal family.
In 1807 noopte de Franse inval in Portugal hem in alle haast in het gezelschap van de koninklijke familie richting Brazilie te vertrekken,

After that the buildings lost their destination in 1784, after the french invasion, they were used as prison,
Nadat de gebouwen in 1784, na de Franse inval, hun bestemming verloren, deden ze dienst als gevangenis,

Rotterdam/ The Hague- Three years, after the French invasion in Netherlands, The new National Assembly had tried to arrange a new Constitution for the country,
Rotterdam/Den Haag- Drie jaar lang, na de Franse inval in Nederland, had de nieuwe Nationale Vergadering geprobeerd een nieuwe Grondwet voor het land te regelen,

The threat of French invasion led to the building of a small fort at La Crête,
De dreiging van een Franse invasie leidde tot de bouw van een klein fort bij La Crête,

This programme soon brought the Batavian navy up to sufficient strength that Great Britain had to worry about its potential contribution to a threatened French invasion of England or Ireland.
De Bataafse vlootreconstructie vorderde echter vlot en al snel begonnen de Britten zich zorgen te maken over de substantiële bijdrage die deze vloot kon leveren aan een Franse invasie van Groot-Brittannië of Ierland.

with the permission of Richard II, ostensibly to defend the area against French invasion during the Hundred Years' War.
in de Honderdjarige Oorlog, mogelijk op verzoek van Richard II om de omgeving te beschermen tegen een Franse invasie.

very much favour a French invasion of South Germany,
Straatsburg ongeveer halfweg tussen Bazel en Germersheim, een Franse inval in Zuid-Duitsland zeer begunstigt,

being an important icon of Portuguese resistance towards the French invasions during the beginning of the 19th century.
Het is een belangrijk icoon van het Portugese verzet tegen de Franse invasie in het begin van de 19e eeuw.

Will he resist this French invasion?
Zal hij deze Franse invasie weerstaan?

Would you see her defenceless before the French invasion?
Zie jij haar graag onbeschermd voor de Franse invasie?

After the French invasion ended, the forts fell into disrepair.
Na afloop van de Franse bezetting raakten ze in verval.

fled during the French invasion in 1794.
vluchtte voor de invasie van de Fransen in 1794.

He fought in the 1812 French invasion of Russia, the 1813 German Campaign and the 1814 French Campaign.
Hij diende in de Russische campagne van Napoleon in 1812 en bij de verdediging van Frankrijk in 1814.

In 1339 he and his father were with the forces which repulsed a French invasion of Cornwall, driving the French back to their ships.
In 1339 was hij betrokken bij het terugslaan van een Franse invasie in Cornwall.

The French Renaissance traditionally extends from(roughly) the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.
De Franse renaissance strekt zich traditioneel uit van(ongeveer) de Franse invasie van Italië in 1494 tijdens de regeerperiode van Karel VIII tot de dood van Hendrik IV in 1610.

The beginnings of the second French colonial empire were laid in 1830 with the French invasion of Algeria, which was conquered over the next 17 years.
Het begin van het tweede Franse koloniale rijk is 1830 toen Frankrijk Algerije binnenviel, dat in de volgende 17 jaar volledig werd overwonnen.