SACRIFICIAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• opofferingssysteem
• offersysteem
• offer systeem
• systeem van offergaven

Voorbeelden van het gebruik van Sacrificial system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

perspective of God's people under the Old Covenant sacrificial system.
vanuit de ervaring en het perspectief van Gods volk onder het offersysteem van het Oude Verbond.

God meets whoever has the same faith as that of the High Priest, that is, the faith in His remission of sin revealed in the sacrificial system.
God ontmoet iedereen die hetzelfde geloof heeft als dat van de Hogepriester, d.w.z. het geloof van Zijn verlossing van de zonden dat geopenbaard is in het opofferingssysteem.

the language he uses is meant to point them back to the Old Testament worship and the sacrificial system.
de taal die hij gebruikt is bedoeld om hen terug te verwijzen naar de aanbidding van het Oude Testament en het offer systeem.

laws, sacrificial system, covenants, and promises of the Old Testament.
de wetten, het systeem van offergaven, de verbonden en de beloften van het Oude Testament OT.

The sacrificial system that you trace through the taurat,
Het offersysteem dat je weervindt in de taurat,

This passage contrasts the sacrificial system in the Old Covenant under a fallible high priest,
Deze passage contrasteert het offersysteem in het oude verbond onder een feilbare hogepriester,

writing intricate details of the sacrificial system(Leviticus)?
de ingewikkelde details van het offersysteem(Leviticus)?

Also, the Old Testament's sacrificial system governing how the sacrifices are offered in the Tabernacle,
Het opofferingssysteem van het Oude Testament, dat ook regelde hoe de offers gemaakt dienden te worden in het Tabernakel,

Also, the Old Testament's sacrificial system governing how the sacrifices are offered in the Tabernacle,
Het opofferingssysteem van het Oude Testament dat bestuurde hoe de offers geofferd dienden te worden in de Tabernakel,

fulfilling the Old Testament's sacrificial system.
vervulde daarbij het offersysteem van het oude testament.

Therefore, they knew well about"the Law and the sacrificial system," which God has given through Moses, more than any another people.
Daarom wisten zij meer dan andere mensen, alles over"de Wet en het opofferingssysteem" dat God door Mozes had gegeven.

Thus, this shadowy sacrificial system and its laws reinforced the Gospel,
De afschaduwing van dit verzoenend systeem en zijn wet versterken dus het Evangelie

God had given the sacrificial system to the people of Israel
God had het ritueel van de offergave aan het volk van Israël gegeven

This sacrificial system was given to Adam
Dit systeem ter verzoening werd gegeven aan Adam

the Spirit appears in the Old Testament as salvation by faith in the sacrificial system, and in the New Testament as faith in the baptism of Jesus
de Geest verschijnt in het Oude Testament als de zaligheid door geloof in het opofferingssysteem, en in het Nieuwe Testament als het geloof in het doopsel van Jezus

have the forgiveness of sin by believing in the righteousness of His salvation, which saves them from their sins through the sacrificial system of the tabernacle.
zij hebben de vergeving van de zonde door te geloven in de gerechtigheid van Zijn zaligheid, die hun door het opofferingssysteem van het tabernakel, redt van hun zonden.

the Spirit starting with the sacrificial system as it is written in Leviticus,
beginnend bij het opofferingssysteem zoals het geschreven staat in Leviticus,

set its sacrificial system, and forgave the sins of the Israelites who gave Him their sacrificial offerings in accordance to the requirements of this sacrificial system.
het opofferingssysteem moesten oprichten, en dat Hij de zonden van de Israëli's die Hem hun zondeoffer gaven volgens de vereisten van dit opofferingssysteem, zou vergeven.

If we could be saved simply by believing in the name of Jesus, there would be no reason whatsoever for the Scriptures to be written about the sacrificial system of the Old Testament
Waarom zou in de Geschriften in Matthëus 7:21 over het opofferingssysteem van het Oude Testament geschreven zijn,

thus try to commit themselves to God's law of salvation manifested in His sacrificial system.
dus proberen ze zichzelf aan Gods wet van de zaligheid, die getoond wordt in Zijn opofferingssysteem.