SAID TO DAVID - vertaling in Nederlands

• zeide tot david
• zei tegen david
• sprak tot david

Voorbeelden van het gebruik van Said to david in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin:
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen,

Yahweh said to David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into your hand.
En de HEERE zeide tot David: Trek op, wantIk zal de Filistijnen zekerlijk in uw hand geven.

The Philistine said to David,"Am I a dog,
De Filistijn zeide tot David: Ben ik een hond,

And the Philistine said to David: Am I a dog,
De Filistijn nu zeide tot David: Ben ik een hond,

And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin:
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen,

I remember what the Lord said to David, when Saul was delivered under his hand?
Weet je wat de Heer tegen David zei… toen Saul aan hem werd uitgeleverd?

What I said to David Sanger was, I understand the difference in destruction is dramatic, but this has the whiff of August 1945.
Ik heb tegen David Sanger gezegd… dat het verschil in schade enorm is, maar dat dit naar augustus 1945 neigt.

And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither.
En de inwoners van Jebus zeiden tot David: Gij zult hier niet inkomen.

And the people of Jebus said to David, You will not come in here.
En de inwoners van Jebus zeiden tot David: Gij zult hier niet inkomen.

And the messenger said to David, fired their arrows at your servants.
En de boodschapper zei tot David, schoten hun pijlen naar uw dienstknechten.

And the messenger said to David, The men prevailed against us, and came out against us into the field, and we were upon them as far as
En de bode zeide tot David: Die mannen zijn ons zeker te machtig geweest,

Then Saul said to David, Blessed be thou,
Saul zei tegen David:"God zegene je, David. David die plaats en Saul ging naar huis terug.">

And the messenger said to David, Surely the men prevailed against us, and came out to us into the field, and we were upon
En de bode zeide tot David: Die mannen zijn ons zeker te machtig geweest,

And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine
Doch Saul sprak tot David: Gij kunt niet heengaan tegen dezen Filistijn om met hem te strijden;

And the LORD said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house to my name,
Maar de HEERE zeide tot David, mijn vader: Dewijl dat in uw hart geweest is Mijn Naam een huis te bouwen,

Then Saul said to David,"You are blessed, David went his way, and Saul returned to his place.">
Saul zei tegen David:"God zegene je, David. David die plaats en Saul ging naar huis terug.">

And Abner said to David,"Let me arise
En Abner sprak tot David: Ik wil opstaan

And Jonathan said to David, Go in peace,
En Jonathan sprak tot David: Ga heen in vrede;

Uriah said to David,"The ark
Maar Uria sprak tot David: De ark

all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind
zijn mannen naar Jeruzalem, tegen de Jebusieten, die in dat land woonden. En zij spraken tot David, zeggende: Gij zult hier niet inkomen, maar de blinden en kreupelen zullen u afdrijven;