SADE TILL DAVID in English translation

• said to david

Examples of using Sade till david in Swedish and their translations into English

Och filistéen sade till David:»Menar du att jag är en hund,
And the Philistine said unto David, Am I a dog,

Natan sade till David:»Så har ock HERREN tillgivit dig din synd;
And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin;

Och filistéen sade till David:“Menar du att jag är en hund, eftersom du kommer emot mig med käppar?”.
He said to David,“Am I a dog that you come against me with a staff?”.

Och filistéen sade till David:»Menar du att jag är en hund,
And the Philistine said unto David, Am I a dog,

Och filistéen sade till David:“Menar du att jag är en hund,
He said to David,‘Am I a dog,

Och Akis sade till David:»Du må veta
And Achish said unto David, Know thou assuredly,

Och Akis sade till David:»Du må veta
And Achish said unto David, Know you assuredly,

Och filistéen sade till David:»Menar du att jag är en hund,
And the Philistine said unto David, Am I a dog,

Natan sade till David:»Gör allt vad du har i sinnet;
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart;

David svarade Akis:»Välan, då skall du ock få märka vad din tjänare kan uträtta.» Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
David said to Achish, Therefore you shall know what your servant will do. Achish said to David, Therefore will I make you keeper of my head for ever.

då skall du ock få märka vad din tjänare kan uträtta.» Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.

Och Jonatan sade till David:»Vid HERREN» Israels Gud:
And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel,

det hände i fallet med Nathan som sade till David när han tänkte bygga tempel Gud:"Gå
as it happened in the case of Nathan who said to David when he was thinking of building the Temple of God:"Go,

Och Abner sade till David:»Jag vill stå upp
And Abner said unto David, I will arise and go,

Minns du vad Herren sa till David när Saul levererades för egen hand.
I remember what the Lord said to David, when Saul was delivered under his hand.

Jag sa till David:"Vad håller du på med?
I said to David, What are you trying to do?

Jag sa till David och Melissa.
I said to David and Melissa.

Vi borde säga till David och Elgin.
We should tell David and Elgin.

Har du sagt till David?-lnte?
Did you not? Did you tell david?

Så jag sa till David: Jag har ändrat mig.
So I told David, Hey.