SADE TILL JOSEF in English translation

• said to joseph
• said to yosĕph

Examples of using Sade till josef in Swedish and their translations into English

Och Israel sade till Josef:"Jag hade inte trott att jag skulle få se ditt ansikte,
Yisra'el said to Yosef,'I didn't think I would see your face,

Och Israel sade till Josef:»Nu vill jag gärna dö,
And Israel said unto Joseph, Now let me die,

Och Farao sade till Josef:»Jag är Farao; utan din vilja
I am Pharaoh,” he told Joseph,“but without your approval no one shall lift hand

Och Israel sade till Josef:»Jag hade icke tänkt
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see your face:

Och Israel sade till Josef:»Nu vill jag gärna dö, sedan jag har sett ditt ansikte och sett att du ännu lever.».
Then Israel said unto Joseph, Now let me die since I have seen thy face because thou[art] yet alive.

Och Farao sade till Josef:»Jag är Farao;
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh,

Och Israel sade till Josef:"Se, jag dör;
And Israel said unto Joseph, Behold, I die:

Och Israel sade till Josef:»Jag hade icke tänkt
And Israel said unto Joseph, To see thine own face,

Och Israel sade till Josef:»Se, jag dör;
And Israel said unto Joseph, Behold, I die:

Och Israel sade till Josef:»Se, jag dör;
Israel said I unto Joseph, Behold, I die:

Och Farao sade till Josef:»Eftersom Gud har kungjort för dig allt detta,
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this,

Och Israel sade till Josef:»Jag hade icke tänkt
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see your face:

Och Israel sade till Josef:"Nu kan jag dö då jag har sett ditt ansikte,
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face,

Och Farao sade till Josef:»Jag har haft en dröm,
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream,

Och Farao sade till Josef:»Jag har haft en dröm,
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream,

Och Farao sade till Josef:"Eftersom Gud har kungjort för dig allt detta,
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this,

En tid härefter blev det sagt till Josef:»Din fader är nu sjuk.
It happened after these things, that one said to Joseph,'Behold, your father is sick.

Men fram till dess säger jag som Ruben sa till Josef.
But until such a time as that happens, I'm gonna tell you, like Reuben told Joseph.

Israel sa till Josef:"Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen,
Israel said to Joseph,“I never expected to see your face again,

Israel sa till Josef:"Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen,
Then Israel said to Joseph,'I did not think I should ever see you again,