SATISFACTORY SOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• bevredigende oplossingen
• een bevredigende oplossing
• adequate oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory solutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

being arrived to healthful and satisfactory solutions for the optimal development of its life.
het bereiken van Gezond en bevredigende oplossingen voor de optimale ontwikkeling van hun leven.

contribute to finding satisfactory solutions for the citizens example 3.
kunnen gemakkelijker bevredigende oplossingen voor de burgers worden gevonden voorbeeld 3.

solve a particular problem, but rather to help the client to get a view on the impediments that seem to have banned satisfactory solutions to his problem.
van een bepaald probleem, maar veeleer de cliënt te helpen zicht te krijgen op de belemmeringen die tot dan toe een bevredigende oplossing in de weg lijken te staan.

Argentina confirms that it is ready to assist in seeking mutually satisfactory solutions to problems of sea transport between the Parties.
bevestigt Argentinië zijn bereid heid, bij te dragen tot het vinden van wederzijds bevredigende oplossingen met betrekking tot het vervoer over zee tussen de belanghebbende partijen.

If satisfactory solutions can be found for the problems relating to human nature
Wanneer wij in het materialisme een bevredigend antwoord kunnen vinden op alle vragen met betrekking tot de menselijke natuur met zijn bijzondere eigenschappen,

including work to find satisfactory solutions to pending bilateral issues with neighbouring countries,
daarbij ook zoekt naar bevredigende oplossingen voor hangende bilaterale problemen met buurlanden,

It took almost a year to negotiate the Treaty of Paris because the talks raised a whole series of basic issues to which Jean Monnet was keen to find the most satisfactory solutions.
Wanneer er bijna een heel jaar nodig was om de onderhandelingen over het Verdrag van Parijs af te sluiten, is dat omdat in de loop daarvan een reeks fundamentele vragen aan de orde werden gesteld, waarop Jean Monnet de meest afdoende antwoorden wilde vinden.

574/72, which offer practical and satisfactory solutions to most of the cross-border problems arising in the field of social security.
nr. 1408/71 en(EEG) nr. 574/72 van de Raad die praktische en toereikende oplossingen bieden voor.

Satisfactory solutions were found for the operation of the mediation committee, the application of
Voor het werken van het bemiddelingscomité, de toepassing van het subsidiariteitsprincipe en de ombudsman werden bevredigende oplossingen gevonden, maar wij kunnen niet anders

If the country concerned is unwilling to engage into consultations or provide satisfactory solutions to the restrictive procurement measures, the European Union could take a decision to temporarily restrict the access of goods and/or services from that country to the EU public procurement market.
Indien het betrokken land niet bereid is overleg te plegen of de restrictieve aanbestedingspraktijken op bevredigende wijze op te lossen, kan de Commissie besluiten de toegang van goederen en/of diensten uit dat land tot de EU-aanbestedingsmarkt tijdelijk te beperken.

exercise their national powers in those, far more numerous, cases where satisfactory solutions can best be arrived at in that way.
kader kan worden verwezenlijkt, terwijl de Lid-Staten hun nationale bevoegdheden uitoefenen in de- nog veel talrijker- gevallen waarin hun optreden een bevredigende oplossing biedt.

with a view to reaching mutually satisfactory solutions.
associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.

imposed on trade and the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.
mogelijk te beperken en met de noodzaak om voor alle moeilijkheden die door de tenuitvoerlegging van deze bepalingen ontstaan een wederzijds bevredigende oplossing te vinden.

exercise their national powers in those, far more numerous, cases where satisfactory solutions can best be arrived at in that way.
kader kan worden verwezenlijkt, terwijl de Lid-Staten hun nationale bevoegdheden uitoefenen in de- nog veel talrijker- gevallen waarin hun optreden een bevredigende oplossing biedt.

imposed on operators and the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.
mogelijk te beperken en met de noodzaak om voor alle moeilijkheden die door de tenuitvoerlegging van deze bepalingen ontstaan een wederzijds bevredigende oplossing te vinden.

it has been agreed that mutually satisfactory solutions will be sought as regards sea transport between Brazil and the Com munity and the Member States.
dat zal worden gestreefd naar wederzijds bevredigende oplossingen ter zake van het vervoer over zee tussen Brazilië en de Gemeenschap en de Lid-Staten.

We will give you satisfactory solution ASAP.
Wij zullen u bevredigende oplossing ASAP. geven.

This is not a satisfactory solution," says Seeberg.
Dit is geen bevredigende oplossing", zegt Seeberg.

With the Amsterdam Treaty, no satisfactory solution was found for the fisheries sector.
Met het Verdrag van Amsterdam is voor de visserij geen bevredigende oplossing gevonden.

We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.
Wij helpen u samen met de handelaar een bevredigende oplossing te vinden.