SAVE SOMEONE - vertaling in Nederlands

• iemand redden
• iemand redt
• redde iemand
• redt iemand
• opslaan iemand

Voorbeelden van het gebruik van Save someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You used to go to any length to try and save someone.
Vroeger deed je alles om iemand te redden.

It's not often I get to help save someone.
Ik help niet vaak levende mensen.

But you can always save someone. He said,"You can't always save everyone.
Maar je kunt altijd wel iemand redden. Hij zei dat je niet altijd iedereen kunt redden..

most times I can save someone, or anyone.
meestal kan ik iemand redden, of anderen.

And save someone from being burned is good.- Any show where I get to sing.
Goed.{\an8}… en redde iemand van de brandstapel. Ik mocht zingen.

most times I can save someone.
meestal kan ik iemand redden.

You save someone who knows, he may turn out to be a war criminal.
Je redt iemand, wie weet… dan blijkt hij een oorlogsmisdadiger te zijn.

Any show where I get to sing and save someone from being burned is good.
Goed.{\an8}… en redde iemand van de brandstapel. Ik mocht zingen.

We save someone, they will still lose,
We redden iemand, maar die verliest toch.

It's just, Vincent used to only attack when it was to intervene or save someone.
Vincent deed alleen aanvallen wanneer het was om in te grijpen of iemand te redden.

I'm frustrated because every single time I try and talk to her I have to dash off and save someone.
En dat ik alsmaar bij haar moet weglopen om iemand te redden.

I wanted you to know that because you could save someone else being fired.
Ik wilde jullie dat laten weten… want jullie kunnen voorkomen dat iemand anders ontslagen wordt.

this trick usually causes them to show up and can save someone from years of failed treatment.
deze truc meestal veroorzaakt hen te laten zien en kan iemand redden van jaren van mislukte behandeling.

you might just save someone from making a bad decision.
u misschien gewoon opslaan iemand uit maken van een slechte beslissing.

a 2008 death from a janitor who helped save someone from the building but was forever changed that day.
een 2008 dood van een conciërge die geholpen opslaan iemand uit het gebouw, maar werd voor altijd veranderde die dag.

Saving someone doesn't mean unkilling someone else.
Iemand redden betekent niet dat je een ander niet vermoord hebt.

You saved someone at a cost to another.
Je redde iemand ten koste van een ander.

Saving someone who doesn't want to live.
Iemand redden die niet wil leven.

You saved someone at a cost to another.
U redde iemand ten koste van een ander.

When Superman saves someone… nobody asks if he's trying to hit on her.
Als Superman iemand redt, denk je ook niet dat hij sjans wil.