SAY TO YOU - vertaling in Nederlands

• zeg u
• je verteld
• tot u spreken
• u zeggen
• zeggen u

Voorbeelden van het gebruik van Say to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what I say to you, I say to all, Watch.
En hetgeen Ik u zeg, dat zeg Ik allen: Waakt.

Doctor, everything I say to you is confidential, isn't it?
Dokter, alles wat ik u zeg, is vertrouwelijk, nietwaar?

And what I say to you, I say to all, Keep watch.
En hetgeen Ik u zeg, dat zeg Ik allen: Waakt.

What I say to you in the darkness, speak in the light;
Hetgeen Ik u zeg in de duisternis, zegt het in het licht;

But this, what I say to you, is the only truth.
Maar dit, wat ik u zeg, is de enige waarheid.

And what I say to you, I say to all: Watch!
Wat Ik u zeg, zeg Ik allen: Waakt!

And what I say to you, I say to all, Watch.
En hetgeen Ik u zeg, dat zeg Ik allen: Waakt.

And you will remember what I say to you.
Weldra zult gij u herinneren wat ik u zeg.

Do not get this wrong, what I say to you.
Begrijp dit niet verkeerd, wat ik u zeg.

Then if anyone say to you,'Look!
Indien dan iemand tot u zegt: Zie,!

And also I say to you, Ruacha, Yeshu, Shalom!
En ook ik zeg jullie allemaal, Ruacha, Yeshu, Shalom!

The words I say to you I do not speak on my own authority.
Wat Ik tegen jullie zeg, zijn niet mijn eigen woorden.

What I say to you, I say to everyone.
Wat Ik tegen jullie zeg, zeg Ik tegen iedereen.

If they say to you,'Is it you?.
Als men tot u zegt: zijt gij het?

Stand in God's promises that say to you: Yes and Amen!
Sta in Gods beloften, die tot u zeggen: Ja en Amen!

I would say to you very soon, warm greetings Gabi.
Ik zou zeer binnenkort tot u zeggen: warme groeten Gabi.

The words I say to you are not just my own.
Wat Ik tegen u zeg, komt niet van Mijzelf, maar van mijn Vader.

And if any man say to you, Why do you this?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

He will say to you when he is hungry or sick.
Zal hij tot u zeggen als hij honger heeft of ziek.

So I say to you, let go.
Dus ik zeg tegen jullie, laat dat los.