ZEG U - vertaling in Engels

• tell you
• say to you
• declare
• promise you
• warn you
• bid you
• telling you
• told you

Voorbeelden van het gebruik van Zeg u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Ik zeg u geen weerstand te bieden aan het onrecht.
I tell you, do not offer resistance.

IK zeg u vaarwel.
I bid you all farewell.

Ik zeg u, dat we het wapen zullen vinden.
I told you I would find the gun.

Ik zeg u, er is geen T-mineur. Het.
I'm telling you there is no T-minor.

Ik zeg u vandaag:"Wij zijn het volk,
Today I say to you, we are the people,

Ik zeg u, ik heb het gedaan.
I tell you, I killed someone.

Ik verlaat u nu op arische wijze en zeg u vaarwel.
I will make my Aryan exit and bid you farewell.

Ik zeg u net dat ik de Turk neerschoot.
I just told you I shot the Turk.

Ik zeg u, hij is niet van de boot gekomen.
I am telling you, he never got off the ferry.

Ik zeg u, meneer, dat zijn we niet.
Sir, I say to you, we are none.

Maar ik zeg u nu vast.
But I tell you this now.

Geëerde dame, ik zeg u.
Honored lady, I bid you--.

Alstublieft, ik zeg u, ik ben niet gevolgd.
Please, I told you, I wasn't followed. You.

Ik zeg u er is niemand die mij naar het leven staat.
I'm telling you, there's no one who wants me dead.

Ik zeg u, ook veel meer dan een profeet.
I say to you, and more than a prophet.

Zeg u dat niets?
Does that tell you anything?

Ik zeg u van niet!
I told you, no!

Ik zeg u, het is uw kleinzoon niet.
I keep telling you, he's not your grandson.

Zeg u dat niets?
Ooes that tell you anything?

Ik zeg u dit.
And I say to you.