SAYS MORE - vertaling in Nederlands

• zegt meer
• vertelt meer
• zeggen meer
• says more

Voorbeelden van het gebruik van Says more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If my napkin says more, You do it in three days.
Als op mijn servet meer staat, doe je de klus in drie dagen.

The legend says more.
De legende vertelt nog meer.

That says more about lack of vision than anything else.
Dat zegt vooral iets over het gebrek van visie.

The legend says more.
De legende zegt nog meer.

A picture says more than a thousand words!
Een beeld zegt veel meer dan duizend woorden!

That means, he who speaks slower says more.
Dit betekent dat iedereen die langzaam spreekt, meer te vertellen heeft.

Now whether this says more.
Of dit nou meer zegt over.

The fact she won't leave the hospital says more.
Maar het feit dat ze in het ziekenhuis blijft zegt genoeg.

If a picture says more than a thousand words,
Als een plaatje meer zegt dan 1 woorden,

If an image says more than a 100 words,
Als een beeld meer zegt dan 100 woorden, zegt een prototype meer

I hope it says more about his stamina than any thing about his expectation of being given sound advice
Ik hoop dat dit meer zegt over zijn uithoudingsvermogen dan over zijn verwachting een goed advies te krijgen van het Parlement over zoiets eenvoudigs

Since a picture says more than Thousand words… I have a slide show composed, so You can see it all themselves.
Sinds een foto meer zegt dan duizend woorden… heb ik een diashow samengesteld, zodat jullie dat allemaal zelf kunnen zien.

Because an image says more then 1000 words I made a short(5 minutes) slideshow with images I took in 2008.
Omdat een beeld meer zegt dan 1000 woorden vinden jullie hieronder een kort(5 minuten& 8 seconden) jaaroverzichtje.

A photo says more than a thousand words”, but it's alsopossible to tell a story with several photos.
Eén foto kan meer vertellen dan duizend woorden”, maar met meerdere foto's een verhaal vertellen kan ook.

I am afraid that says more about the quality of the bands in Austria than about Ecliptica.
Ik ben bang dat dat meer zegt over de kwaliteit van de bands in Oostenrijk dan van Ecliptica.

Because sometimes a video says more than words, we advise you to definitely watch the following movies.
Omdat soms een video meer zegt dan woorden, raden we je aan om onderstaande filmpjes zeker even te bekijken.

I have a slide show composed, so You can see it all themselves. Since a picture says more than Thousand words.
Sinds een foto meer zegt dan duizend woorden… heb ik een diashow samengesteld, zodat jullie dat allemaal zelf kunnen zien.

I'm tempted to think that says more about you than it does about him.
Ik ben geneigd om te denken dat het meer zegt over jou dan over hem.

But I think the fact that you went back to take care of Dom says more about you as a human being.
Maar dat je terugging om voor Dom te zorgen zegt veel over jou als mens.

Adele is one act that bucks the trend, shunning nudity for a look that says more about her own personality.
Adele bijvoorbeeld doorbreekt de trend door juist geen naaktheid te gebruiken om zo een beeld te creëren dat meer zegt over haar eigen persoonlijkheid.