SCATTERED THEM - vertaling in Nederlands

• verstrooide ze
• verspreidde ze
• verspreid ze
• verbande hen

Voorbeelden van het gebruik van Scattered them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.
Alzo verstrooide hen de HEERE van daar over de ganse aarde; en zij hielden op de stad te bouwen.

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries.
En Ik verstrooide hen onder de heidenen, en zij werden verspreid in de landen;

So the Lord scattered them from there over all the earth,
De HEER verspreidde hen van daar over de hele aarde,

Therefore We made them bywords(in the land) and scattered them abroad, a total scattering.
Wij maakten hen tot eene bespotting onder de volkeren en wij verspreidden hen met eene geheele verstrooiing.

so We made them history, and We scattered them in every direction.
Wij maakten hen tot onderwerp van gesprek. En Wij verspreidden hen geheel uit elkaar.

And they wronged themselves, therefore We made them bywords(in the land) and scattered them abroad, a total scattering.
En zij deden zichzelf onrecht aan en Wij maakten hen tot onderwerp van gesprek. En Wij verspreidden hen geheel uit elkaar.

then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.
toen kwam paniek, en verstrooide hen in het buitenland door het dorp als een windvlaag verstrooit dode bladeren.

emperor gruumm has stolen the containment cards of the universe's most dangerous criminals and scattered them across the rooftops of sky city.
heeft keizer gruumm de insluiting kaarten van de gevaarlijkste criminelen van het universum gestolen en verspreid ze over de daken van hemel stad.

for their idols wherewith they had polluted it: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries:
waarmede zij dat verontreinigd hadden. En Ik verstrooide hen onder de heidenen, en zij werden verspreid in de landen;

I take the words… I scatter them in time and space.
Ik neem de woorden… en ik verspreid ze door tijd en ruimte.

I thought you could scatter them somewhere, might help you say good-bye.
Je kunt het ergens uitstrooien, misschien helpt het om afscheid te nemen.

An explosion would scatter them and might not even kill all that many.
Een explosie zou ze verspreiden… en niet eens zoveel ervan doden.

Scatter them on the table on a decorative way to create a relaxing atmosphere.
Strooi ze uit op tafel op een decoratieve manier voor een rustgevende ervaring.

As with an east wind will I scatter them before the enemy;
Als een oostenwind zal Ik hen verstrooien voor het aangezicht des vijands;

As a burning will I scatter them before the enemy.
Als een oostenwind zal Ik hen verstrooien voor het aangezicht des vijands;

A surprise attack before dawn might scatter them before the supply wagon comes through.
Een verrassingsaanval voor ze zich verspreiden, voordat de voorraadwagen doorkomt.

We scatter them in the Scrub Pinion west of Avery's patch.- Yeah.
Ja. We verspreiden ze ten westen van Avery Pas.

They would scatter them like chaff.
Ze zouden het verstrooien als kaf.

I thought we could scatter them here.
Ik dacht dat we het hier konden uitstrooien.

And the wolf catches and scatters them.
En de wolf rooft ze en jaagt ze uiteen.