SCOPE OF UNIVERSAL SERVICE - vertaling in Nederlands

• omvang van de universele dienst
• toepassingsgebied van de universele dienst
• reikwijdte van de universele dienst
• werkingssfeer van de universele dienst
• draagwijdte van de universele dienst

Voorbeelden van het gebruik van Scope of universal service in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the definition and scope of universal service, a common approach to costing universal service
de omschrijving en reikwijdte van de universele dienst, een gemeenschappelijke benadering van de toerekening van de kosten van de universele dienst

Following a regular review of the scope of universal service, the Commission issued a Communication on the subject in 2008,
Na een periodieke herziening van het toepassingsgebied van de universele dienst, heeft de Commissie hierover in 2008 een mededeling opgesteld

The USD calls on the Commission to review the scope of universal service every three years in the light of social, economic and technological developments,
Op grond van de universeledienstrichtlijn is de Commissie verplicht om de drie jaar een evaluatie uit te voeren van de omvang van de universele dienst in het licht van de sociale,

Ensuring that in a competitive environment consumers are properly protected in their dealings with suppliers, and maintaining current scope of universal service, while introducing procedures to review
Bescherming van de consument ten opzichte van de leveranciers in een klimaat van concurrentie en handhaving van de huidige omvang van de universele dienst, zij het met de mogelijkheid om deze naar behoefte te evalueren

The key issues here, for example regular review of the scope of universal service and the financing of net costs using transparent
De kernpunten hier, zoals regelmatige evaluatie van de omvang van de universele dienstverlening en de financiering van nettokosten door middel van transparante

maintaining current scope of universal service, while introducing procedures to review
consumentenrechten en handhaving van de huidige omvang van de universele dienst, maar met invoering van procedures om deze te herzien

While Member States agreed on the urgency of adopting a harmonized approach for the development of the postal sector, the discussions on the scope of Universal Service and the Reserved Area will continue next year.
De Lid-Staten waren het erover eens dat er dringend een geharmoniseerde aanpak voor de ontwikkeling van de postsector moet worden vastgesteld en de besprekingen over het bereik van de universele dienst en de gereserveerde sector zullen volgend jaar worden voortgezet.

the second review of the scope of universal service in 2008 IP/08/1397, MEMO/08/583.
de tweede herziening van het toepassingsgebied van de universele dienst in 2008 IP/08/1397, MEMO/08/583.

implementing specific measures required for purposes of public security or the provision of communication services outside the scope of universal service to schools, hospitals
b.v. de kosten van de uitvoering van specifieke maatregelen die vereist zijn voor de nationale veiligheid of het aanbieden van buiten de universele dienst vallende communicatiediensten aan scholen,

The Scope of Universal Service.
Het concept universele dienstverlening.

Extending the scope of universal service;
De omvang van de universele dienst uit te breiden;

Including such services within the scope of universal service is likely to be problematic.
Wanneer men dergelijke diensten opneemt in de universele dienst, zal dat waarschijnlijk tot problemen leiden.

The criteria for including mobility within the scope of universal service at EU level are therefore not met.
Dit betekent dat niet wordt voldaan aan de criteria voor het opnemen van mobiliteit in de omvang van universele dienst op EU-niveau.

And if the scope of universal service was to be extended,
Wanneer de universele dienst zou worden uitgebreid,

directory enquiry services within the scope of universal service.
telefonische inlichtingendiensten nog in het pakket van universele diensten worden gehandhaafd?

This Communication provides an opportunity to review whether there is a need to extend the scope of universal service at European level.
De onderhavige mededeling biedt een kans stil te staan bij de vraag of er behoefte bestaat aan een uitbreiding van de omvang van de universele dienst op Europees niveau.

It also covers the third periodic review of the scope of universal service under Article 15 of the Universal Service Directive 2002/22/EC2‘the USD.
Tevens wordt verslag uitgebracht over de derde periodieke evaluatie van de omvang van de universele dienst in het kader van artikel 15 van de universeledienstrichtlijn(2002/22/EG)2.

One regulator suggested that consideration should be given to including mobile telephony in the scope of universal service for certain disadvantaged groups, e.g. disabled.
Eén regelgevingsinstantie stelt voor te overwegen om voor bepaalde groepen, zoals gehandicapten, mobiele telefonie op te nemen in de universele dienst.

However, the proposal for an amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end-users.
Het voorstel tot wijziging van de Universeledienstrichtlijn omvatte echter geen uitbreiding van de omvang van de universele dienst en evenmin veranderingen t.a.v. de levering daarvan aan consumenten en eindgebruikers.

The first one clarifies that the Commission will promote a wide debate on the scope of universal service and will come forward with early proposals as necessary.
Ten eerste pleit de Commissie voor een breed debat over de omvang van de universele dienst en zal zij, waar nodig, al in een vroeg stadium met voorstellen komen.