SCOWL - vertaling in Nederlands

• frons
• blik
• norse

Voorbeelden van het gebruik van Scowl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Scowl.
de bitch, de norse en de martelares.

it's with this disappointed scowl.
is het altijd met een ontgoochelde blik.

you're welcome to visit our house… but not with a scowl on your face or an old bitterness in your heart.
ben je welkom in ons huis, maar niet met een nors gezicht of een bitter hart.

Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
Mary had gedragen haar strijd frons voor een uur daarna, maar het deed haar denken een aantal geheel nieuwe dingen.

You can scowl later when you actually have something to scowl about… when your ass expands and you get a double chin.
Je kan later mopperen als je echt iets hebt om over te mopperen Wanneer je kont zich opblaast en je een dubbele kin krijgt.

He left with a scowl and an aggravated hatred of all things beyond his comprehension.
Hij verdween met een chagrijnige blik en een groeiende haat voor alle dingen die zijn begrip te boven gingen.

She looks at you always with a scowl, as if wondering whether you're out of your mind.
Ze kijkt je altijd aan met een fronsende blik; alsof ze zich afvraagt of je wel goed bij je hoofd bent.

ill-omened owl To joy we soar, despite your scowl.
de ongeluks-uil Om de vreugde stijgen we, ondanks uw scowl.

I noticed that he didn't have his trademark scowl on his face, nor was he tightening up the tendons in his jaw repeatedly.
zijn opstelling te beoordelen, merkte ik dat hij zijn kenmerkende frons niet op zijn gezicht had, noch was hij herhaaldelijk de pezen in zijn kaken niet aan het trekken.

You know, you two have very similar scowls.
Jullie hebben dezelfde frons, hoor je dat vaker?

Uh, she's sitting over there next to that scowling woman.
Uh, ze zit daar gelijk naast die norse vrouw.

Scowling girl in shock of her acne with a towel on her head.
Boos meisje in schok van haar acne met een handdoek op haar hoofd.

He scowled at the dark ceiling.
Hij staarde kwaad naar het donkere plafond.

He scowled at the carpet underfoot.
Chagrijnig keek hij naar het vloerkleed onder zijn voeten.

Scowling girl show her acne with a towel on her head.
Boos meisje Toon haar acne met een handdoek op haar hoofd.

Then frowned and scowled;
Daarna fronste hij en keek somber.

Stop scowling.
Stop met mopperen.

Scowling at them is Joseph,
De man die hen scheefbekijkt, is Joseph,

The bartender scowls and says.
De barman kijkt boos en zegt.

The bartender scowls and says, We don't serve your kind here.
De barkeeper kijkt nors en zegt: We bedienen jullie soort niet.