SECTOR'S COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• concurrentievermogen van de sector
• concurrentiekracht van de sector

Voorbeelden van het gebruik van Sector's competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, there are currently some inconsistencies between certain parts of some EU policies and initiatives which have a serious impact on the sector's competitiveness and profitability.
Helaas worden het concurrentievermogen en de rentabiliteit van de sector thans aanzienlijk beïnvloed door een gebrek aan samenhang tussen onderdelen van bepaalde EU-beleidsterreinen en EU-initiatieven.

A communication on aquaculture released in April looked at ways to improve the sector's competitiveness, sustainability and governance, and was backed by the Council in June.
In april werd een mededeling over aquacultuur gepubliceerd waarin werd nagegaan hoe het concurrentievermogen, de duurzaamheid en het beheer van de sector kunnen worden verbeterd.

As foreseen by the EU Commission, a formal High Level Group will oversee the implementation of the plan and its impact on the sector's competitiveness, sustainability and employment situation.
De Commissie stelt voor een officiële Groep op hoog niveau op te richten die toezicht houdt op de uitvoering van het plan en de gevolgen voor het concurrentievermogen, de duurzaamheid en de werkgelegenheid in de sector.

to make sure that the impact of its policy initiatives on the sector's competitiveness and sustainability is identified at an early stage;
ervoor te zorgen dat het effect van haar beleidsinitiatieven op het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de sector al in een vroeg stadium worden onderkend;

international commitments and ensuring the sector's competitiveness and valuation.
internationale verbintenissen van de Gemeenschap te geven en het concurrentievermogen en de waardevolle functies van de sector veilig te stellen.

will be identified in order to make sure that their impact on the sector's competitiveness will be taken into account at an early stage.
werkprogramma van de Commissie, mogelijk een invloed hebben op het toerisme, zodat in een vroeg stadium rekening wordt gehouden met hun weerslag op het concurrentievermogen van de sector.

This EESC own-initiative opinion strives at putting special focus on the food and drink sector by indicating those measures necessary to reverse this negative trend and to enhance the sector's competitiveness both in the Internal Market and worldwide.
In onderhavig initiatiefadvies wijst het EESC erop welke maatregelen nodig zijn om deze negatieve trend te keren en de concurrentiepositie van de Europese voedsel- en drankensector zowel op de interne markt als wereldwijd te verbeteren.

related damaging practices thus helping to maintain the brewing sector's competitiveness in particular in border areas.
de daarmee gepaard gaande schade te voorkomen en er dus toe bijdragen dat het concurrentievermogen van de brouwerijen in met name grensgebieden overeind blijft.

shared the views of the Commission on the need to stimulate the sector's competitiveness, sustainability and governance while simplifying the administrative burden, making it more environmental friendly
deelden alle lidstaten het standpunt van de Commissie dat het concurrentievermogen, de duurzaamheid en een goed bestuur van de sector moeten worden bevorderd en dat de administratieve lasten moeten worden verminderd,

These measures, which cover a particularly important sector in these regions from both the economic and social point of view, with virtually no alternatives available, will help to improve the sector's competitiveness by compensating for the handicap of the isolation of the local fishery products industry within the framework of Community policy to assist the outermost regions.
Deze maatregelen, die bedoeld zijn voor een sector welke van vitaal economisch en sociaal belang is voor de betrokken gebieden en waarvoor nagenoeg geen alternatief aanwezig is, moeten een betere concurrentiepositie voor deze sector helpen bewerkstelligen, door compensatie van de handicap die de geïsoleerde ligging vormt voor de lokale visindustrie in het kader van het communautaire beleid gunste van de ultraperifere gebieden.

management of change and promotion of youth employment to boost the sector's competitiveness.
beheren van veranderingen te verlichten, en om de jeugdwerkgelegenheid te bevorderen teneinde de sector aantrekkelijker te maken.

a fall in the sector's competitiveness compared to imported eggs from third countries,
een daling van de concurrentiekracht van deze sector tegenover import uit derde landen en mogelijkerwijs tot een stopzetting

Fairly small production units weaken the sector's structural competitiveness.
De relatieve kleinschaligheid van bedrijven is een structureel nadeel voor het concurrentievermogen van de sector.

In line with this approach to the aerospace sector, a European policy which deals with all aspects of the space business8, and fully exploits the specific capabilities of all the institutions involved is essential for the sector's future competitiveness.
De toepassing van dit concept op de lucht- en ruimtevaartsector houdt in dat een Europees beleid dat betrekking heeft op alle aspecten van deruimtevaart8 en alle specifieke capaciteiten van alle betrokken instituten volledig benut, van essentieel belang is voor het toekomstige concurrentievermogen van de sector.

It can also finance socioeconomic measures to improve the sector's competitiveness and economic viability, or to benefit persons employed in the sector, ensuring sustainable development of fishing zones.
Het EVF kan ook sociaaleconomische maatregelen financieren om de concurrentiepositie en de economische levensvatbaarheid van de sector te verbeteren of maatregelen nemen ten gunste van de mensen die werkzaam zijn in de sector, waarmee de duurzame ontwikkeling van de visgronden wordt gegarandeerd.

The sector's competitiveness is closely linked to its sustainability,
Het concurrentievermogen van de sector hangt af van zijn duurzaamheid aangezien een goede vakantiebestemming natuur,

Consumers gain the most from the sector's competitiveness: they pay less while getting better value for money.
Consumenten profiteren het meest van het concurrentievermogen van de sector: zij betalen minder terwijl zij meer waar krijgen voor hun geld.

specifically that of improving the sector's competitiveness.
met name wat betreft het verbeteren van het concurrentievermogen van de sector.

The group, which held its inaugural meeting on 6 July, is taking a comprehensive look at all the issues which affect the sector's competitiveness.
De adviesgroep, die voor het eerst bijeenkwam op 6 juli, buigt zich over alle aspecten van het concurrentievermogen van de sector.

The Union should establish similar rules to facilitate trade and increase the sector's competitiveness.
De Unie moet soortgelijke regels vaststellen om de handel te vergemakkelijken en het concurrentievermogen van de sector te vergroten.