SECTORAL DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• sectorale richtlijnen
• sectoriële richtlijnen
• sectorrichtlijnen
• de sectorale richtlijnen
• sectorspecifieke richtlijnen
• sectorgerichte richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Sectoral directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would what we are doing just now, with our sectoral directives and our decisions taken on a somewhat basis on state aid, suffice as a legal framework?
Wat wij momenteel doen, met sectorale richtlijnen en als het ware ad hoc genomen besluiten over overheidssteun, is dat voldoende als rechtskader?

detailed harmonisation process through sectoral directives would be unnecessary,
uitvoerig harmonisatieproces door middel van sectorale richtlijnen onnodig, onrealistisch

The relationship between the sectoral Directives and the GPSD, which offers consumers a safety net,
De verhouding tussen de sectorale richtlijnen en de RAPV, die als het ware een vangnet voor de consumenten vormt,

The sectoral directives are undeniably seeking to move towards public service obligations,
In deze sectorale richtlijnen wordt weliswaar getracht de verplichtingen van de openbare diensten voort te zetten:

we look forward to seeing future sectoral directives.
op basis van een sectorale aanpak, en kijken uit naar toekomstige sectorale richtlijnen.

horizontal directive and existing sectoral directives, or others that are in the pipeline.
onderhavige horizontale richtlijn met bestaande of nog te ontwikkelen richtlijnen in deze sector.

The current EU legal framework on industrial emissions includes the IPPC and so-called“sectoral Directives.”.
Het huidige wetgevingskader van de EU over uitstoot door de industrie omvat de IPPC-richtlijn en de zogenaamde sectorale richtlijnen.

Directive on Industrial Emissions, merging the IPPC and related"sectoral Directives.
waarin de IPPC en aanverwante"sectorale richtlijnen" worden samengevoegd.

In this sense it complements procedures for cooperation foreseen in a number of sectoral directives.
In die zin vormt artikel 19 een aanvulling op de samenwerkingsprocedures van een aantal sectorale richtlijnen.

Iv the same financial group can be covered by different sectoral directives e.g. a mixed-activity insurance holding company can be a financial holding company in the sense of the banking directive..
Iv eenzelfde financiële groep onder het toepassingsgebied van verschillende sectorale richtlijnen kan vallen een gemengde verzekeringsholding kan bijvoorbeeld ook een financiële holding zijn in de zin van de bankrichtlijn.

On the one hand, it consolidates a number of sectoral directives; on the other, it introduces a mechanism for the recognition of qualifications which is to a great extent inspired by the case-law of the European Court of Justice.
Enerzijds strekt het tot consolidatie van diverse sectoriële richtlijnen; anderzijds wordt bij de voorgestelde richtlijn een regeling voor de erkenning van diploma's ingevoerd die voor een groot deel is geënt op de jurisprudentie van het Hof van Justitie.

The so-called sectoral directives lay down specific provisions,
De zogeheten sectorale richtlijnen bevatten specifieke bepalingen,

amended sectoral directives with the aim, inter alia,
onder meer beoogd de sectorale richtlijnen zodanig te wijzigen

This could lead to a risk of overlapping of the provisions of the sectoral directives and a directive of a"horizontal" nature, concerning distance selling methods,
Dit zou kunnen leiden tot overlapping van de bepalingen van deze sectoriële richtlijnen met een richtlijn van horizontale aard met betrekking tot de methoden van verkoop op afstand,

in the context of the relevant provisions on exchange of information in the sectoral directives dealing with colleges of supervisors.
in de context van de relevante bepalingen betreffende uitwisseling van informatie in de sectorrichtlijnen die gaan over colleges van toezichthouders.

The fact that subsequent sectoral Directives would also have to be based on the principle of reversal of the burden of proof compelled him to speak out against the parent Directive now;
Aangezien de sectorgerichte richtlijnen vervolgens ook het beginsel van de omkering van de bewijslast zullen moeten bevatten, voelt hij zich verplicht nu al bezwaar te maken tegen de basisrichtlijn,

Furthermore, the Directive also introduces technical amendments to the sectoral directives in the above-mentioned domains in order to harmonize some of the provisions in the sectoral directives with the cross-sectoral legislation.
Voorts brengt de richtlijn technische wijzigingen op de bovenvermelde terreinen in de sectorale richtlijnen aan teneinde een aantal van de bepalingen in de sectorale richtlijnen met de sectoroverschrijdende wetgeving te harmoniseren.

Explanation: The proposed amendment aims at ensuring consistency with corresponding provisions already present in the other sectoral directives and, in particular, Directive 2006/48/ EC.
Uitleg: De voorgestelde wijziging beoogt de consistentie te verzekeren met reeds bestaande corresponderende bepalingen in de overige sectorrichtlijnen en, met name, in Richtlijn 2006/48/ EG.

Article 4 of the common position establishes a number of elements allowing these information provisions to be brought into line with existing or future sectoral directives and a mechanism for communicating additional rules to the Commission;
Artikel 4 van het gemeenschappelijk standpunt stelt een aantal elementen vast waardoor deze voorlichtingsbepalingen aansluiten op de bestaande en toekomstige sectoriële richtlijnen, alsook een regeling inzake de mededeling van bijkomende regels aan de Commissie.

intention to continue this work in two parts:"initially, it plans to integrate the sectoral Directives into a consolidated framework.
zij de werkzaamheden daartoe in twee fasen wenste voort te zetten:“allereerst overweegt zij om de sectorale richtlijnen in een geconsolideerd kader op te nemen.