NEW DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• nieuwe richtlijnen
• nieuwe richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van New directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consultation of enterprises in terms of performance is a very important step forward in the two new directives, and this point is supported by the ESC.
De in de twee nieuwe richtlijnen voorziene raadpleging van bedrijven met betrekking tot prestaties is een belangrijke vordering, die door het Comité wordt gesteund.

To get these new Directives implemented into national law on time requires constant effort and any easing off can quickly
Om deze nieuwe richtlijnen steeds tijdig in de nationale wetgeving om te zetten moeten lidstaten ononderbroken inspanningen leveren

I cannot believe that it will suddenly start to function correctly simply because new directives have been introduced.
Ik geloof niet dat het nu plotseling door de invoering van nieuwe richtlijnen wel zal beginnen te werken.

No new directives were adopted by the Council in 1981, owing to continuing
Er werd in 1981 door de Raad geen enkele nieuwe richtlijn vastgesteld vanwege het uitblijven van overeenstemming over de voorwaarden,

either separately or in combination, on an undertaking with significant market power will be exhaustively listed in the new directives.
marktmacht kunnen worden opgelegd, afzonderlijk dan wel in combinatie, zal in de nieuwe richtlijn nauwkeurig worden omschreven.

is proposing that the new directives should be introduced progressively- and this in spite of the Commission's negative stance.
voor een lagere versnelling heeft uitgesproken en een stapsgewijze uitvoering van de nieuwe richtlijn voorstelt.

The way to achieve this is through new European powers, new directives, stronger unionization of Europe
Hiervoor zijn nieuwe Europese bevoegdheden nodig, nieuwe richtlijnen, een versterking van het syndicale Europa en een mobilisering van

the Commission has proposed two new directives in order to solve these problems because the financial crisis has highlighted the problems more clearly than before.
de Commissie heeft twee nieuwe richtlijnen voorgesteld om deze problemen op te lossen, aangezien de financiële crisis de problemen duidelijker doet uitkomen.

Member States should develop ways to improve the situation of farmers and local food businesses through direct contracts with public authorities when implementing new directives on public procurement, going beyond the
Bij de implementatie van nieuwe richtlijnen inzake openbare aanbestedingen zouden de lidstaten niet louter moeten bekijken welk bedrijf de grootste korting verleent,

Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme,
Laat het Jaar van de burgers met een functiebeperking een uitgangspunt zijn voor een offensief voor het opstellen van nieuwe richtlijnen en een nieuw actieprogramma,

The EP has had to consider three common positions of the Council concerning new directives on the approximation of the laws of the Member States to combat pollution.
Het EP heeft zich moeten uitspreken over drie gemeen schappelijke standpunten van de Raad over nieuwe richt lijnen inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevin gen van de lidstaten ter bestrijding van milieuvervulling ten gevolge van.

These various factors are ample evidence of the Commission's determination to implement new directives in the areas referred to by the honourable Member for the purpose of reducing concentration levels of acidic substances.
Uit een en ander blijkt genoegzaam de wil van de Commissie om nieuwe richtlijnen op de door het geachte parlementslid genoemde gebieden ten uitvoer te leggen, ten einde de concentratienormen voor verzurende stoffen te verlagen.

However, new directives are being debated and negotiated, so it is still possible to get to the bottom of the issue,
Er wordt intussen gediscussieerd en onderhandeld over nieuwe richtlijnen. Het blijft dus mogelijk tot de kern van deze kwestie door te dringen

both in respect of existing and new directives.
zowel wat de bestaande als wat de nieuwe richtlijnen betreft.

measures taken by the supranational decision-makers go in the right direction, since the Commission's new directives cover the areas excluded from the scope of the original directive..
de door de supranationale beleidsmakers getroffen maatregelen de goede kant op gaan, aangezien de nieuwe richtlijnen van de Commissie betrekking hebben op de gebieden die buiten de reikwijdte van de oorspronkelijk richtlijn vallen.

by adopting two new directives Table I.
gewijzigd door de goedkeuring van twee nieuwe richtlijnen tab.

must be dealt with by introducing new directives.
raadplegings-, en medebeslissingsprocedures door middel van nieuwe richtlijnen worden aangevuld.

the Europe 2020 strategy and new directives, economic governance,
ik bedoel de Europa 2020-strategie en de nieuwe richtlijnen, economisch bestuur,

In some areas, for instance, new directives have been adopted without any consistent checks on whether the body of directives already in place is thereby rendered obsolete
Zo zijn op bepaalde gebieden van het recht nieuwe richtlijnen uitgevaardigd zonder dat daarbij consequent werd nagegaan of de reeds bestaande richtlijnen op grond van de nieuwe richtlijn achterhaald

it is anticipated that the five new Directives in the above list(Framework,
ligt het in de bedoeling dat de vijf nieuwe richtlijnen uit de bovenstaande lijst(kaderrichtlijn,