SEPARATE DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• bijzondere richtlijnen
• afzonderlijke richtlijnen
• bijzondere richtlijn
• aparte richtlijnen
• verschillende richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Separate directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The operator's position(s) of the various machines is(are) specified in the separate Directives.
De bedieningsplaats(en) van verschillende omschreven in de bijzondere richtlijnen.

the measurement interval will be determined for each type of machine in the separate Directives.
de meetingsduur zullen voor elk type machine worden vastgesteld in de bijzondere richtlijnen.

Most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
De meeste hiervan horen echter thuis in andere en afzonderlijke richtlijnen zoals de zwangerschapsrichtlijn en gelijk loon voor gelijkwaardig werk.

tyres will replace some 50 separate directives by a single regulation.
banden zal een vijftigtal verschillende richtlijnen vervangen.

CLINTON DAVIS.- There are very clear obligations set out under separate directives dealing with the proper control of imports of waste.
De heer Clinton Davis.-(EN) Er zijn in het kader van afzonderlijke richtlijnen inzake behoorlijke controle op de invoer van afvalstoffen zeer duidelijke verplichtingen uiteengezet.

The proposal would also replace 35 separate Directives dealing with individual professions,
Dank zij dit voorstel zullen ook 35 afzonderlijke richtlijnen, die aparte beroepsgroepen betreffen

national standards remain applicable in respect of items not covered by separate Directives;
overgangsmaatregel de nationale normen van toepassing blijven op de punten die niet vallen onder de bijzondere richtlijnen;

to in paragraph 1, once all the separate Directives for a vehicle category as defined in Annex II are adopted,
de in lid 1 bedoelde categorieën voertuigen geldt dat zij, zodra alle bijzondere richtlijnen voor een in bijlage II gedefinieerde voertuigcategorie zijn vastgesteld,

is based on the splitting of the original proposal into two separate directives, to be adopted simultaneously.
is gebaseerd op de splitsing van het oorspronkelij ke voorstel in twee afzonderlijke richtlijnen, die gelijktijdig moeten worden goedgekeurd.

shall fulfil the technical requirements applicable to motor tricycles of category L5e unless specified differently in any of the separate Directives.
driewielers beschouwd en zij dienen te voldoen aan de technische eisen voor driewielers van categorie L5e, tenzij anders bepaald in een van de bijzondere richtlijnen.

3-wheel motor vehicles by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) into one main Regulation.
driewielige motorvoertuigen vereenvoudigen door de vervanging van de bestaande wetgeving(waaronder de huidige kaderrichtlijn en de afzonderlijke richtlijnen) door één algemene verordening.

forestry tractors by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) by one main Regulation.
bosbouwtrekkers vereenvoudigen door de vervanging van de bestaande wetgeving(waaronder de huidige kaderrichtlijn en de afzonderlijke richtlijnen) door één algemene verordening.

proposal for a directive, even though it had to be split into three separate directives.
ook al moest het gebeuren met het opsplitsen in drie afzonderlijke richtlijnen.

Separate Directives shall lay down the design and construction requirements and inspection,
In bijzondere richtlijnen worden voor categorieën toestellen onder druk waarop zij betrekking hebben

Those 22 separate Directives include Council Directive 77/537/EEC relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in tractors,
Een van de 22 bijzondere richtlijnen is Richtlijn 77/537/EEG van de Raad betreffende de maatregelen die moeten worden genomen tegen de verontreiniging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van trekkers,

I would advocate two separate directives for the excluded sectors rather than one which is not prac ticable because it covers two areas.
pleit ik ervoor liever met twee afzonderlijke richtlijnen te komen voor de uitgesloten sectoren dan met één die, toegepast op twee gebieden, in de praktijk niet werkbaar is.

The Council did not endorse a French proposal aiming to repeal 10 separate Directives which, according to the French delegation,
Een Frans voorstel om tien afzonderlijke richtlijnen in te trekken die volgens de Franse delegatie betrekking hebben op de veiligheid van werknemers en niet op de verkeersveiligheid,

This proposal originates from two separate Directives:- the Directive on capital adequacy of investment firms
Dit voorstel is gebaseerd op de bepalingen van twee onderscheiden richtlijnen:- de richtlijn inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsonder nemingen

Separate directives will specify the methods of sampling and analysis to be
Bij bijzondere richtlijnen worden de voor de Lid-Staten geldende methoden voor het trekken van monsters

requirements for FMD susceptible species currently contained in two separate Directives- one covering domestic species(Council Directive 72/462/EEC)
die gevoelig zijn voor mond- en klauwzeer, die momenteel in twee afzonderlijke richtlijnen zijn vervat(een voor als huisdier gehouden dieren, Richtlijn 72/462/EEG,