SEEKING WORK - vertaling in Nederlands

• werk zoeken
• werkzoekenden
• op zoek naar werk
• een baan zoekt

Voorbeelden van het gebruik van Seeking work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In principle, the scheme is aimed at people who are registered at the employment exchange as seeking work, but whether or not they are entitled to unemployment benefit is unimportant.
In beginsel is het project alleen gericht op mensen die als werkzoekend staan geregistreerd op het arbeidsbureau, waarbij de vraag of men wel of niet uitkeringsgerechtigd is overigens niet van belang is.

Someone seeking work in another Member State must be able to obtain social benefits in kind without any difficulty
De persoon die een baan zoekt in een andere lidstaat moet zonder moeilijkheden gebruik kunnen maken van de sociale dienstverlening in natura

housewives, seeking work.
vooral huisvrouwen, die een baan zochten.

Of the 415000 registered as unemployed, there were 85000 who did not belong to the unemployed labour force because they were not themselves actively seeking work- 10000 more than in 1992.
Van de 415 000 geregistreerde werklozen waren er 85 000 die niet behoorden tot de werkloze beroepsbevolking omdat zij niet zelf actief naar werk zochten, 10000 meer dan in 1992.

are actively seeking work.
en actief naar werk zoekt.

who are still interested in seeking work.
die niet ingeschreven staan, maar toch zoeken naar werk.

goods and services is also supposed to apply to people seeking work in another EU country than their own.
niet volledig is voltooid, moet ook gelden voor personen die in een ander EU-land dan het hunne willen gaan werken.

In a number of other countries, the registered figures are confined to those seeking work for more than a given number of hours a week full-time work in France
In een aantal andere landen blijven de registratiecijfers beperkt tot hen die werk zoeken voor meer dan een bepaald aantal uren per week in Frankrijk en Ierland voltijdarbeid,

without requiring the people concerned to demonstrate that theyare actively seeking work at the same time.
het vinden van huisvesting, zonder van de betrokkenen te ver langen dat zij tezelfdertijd actief werk zoeken.

we want to ensure that everyone, whether a candidate seeking work through us, or one of our own employees,
willen ervoor zorgen dat iedereen- van een kandidaat die via ons een baan zoekt tot onze eigen medewerkers- gewaardeerd

implies that some 3 million men in this age group in 1992 were neither working nor actively seeking work which is equivalent to almost half the total number of men recorded as being unemployed.
wel inhoudt dat in 1992 ongeveer 3 miljoen mannen in deze leeftijdsgroep geen werk hadden noch actief werk zochten hetgeen praktisch de helft is van het totale aantal man nen dat als werkloos geregistreerd staat.

Workers from within the Community could receive assistance from national employment offices when seeking work and benefit from the provisions of collective agreements;
De EEG-werknemers kunnen worden geholpen door de arbeidsbureaus bij het zoeken naar werk en kunnen gebruikmaken van de bepalingen in collectieve arbeidsovereenkomsten; ze kunnen worden toegelaten tot beroepsscholen

it was made clear that the measures laid down on legal immigration must not affect the Member States' right to determine the number of third country nationals they can admit to their territories for the purpose of seeking work there.
de Grondwet op 29 oktober 2004 is duidelijk gemaakt dat maatregelen inzake legale immigratie geen beperkingen mogen inhouden van het recht van de lidstaten om zelf te bepalen hoeveel onderdanen ze uit derde landen op hun eigen grondgebied toelaten om daar werk te zoeken;

for a reasonable period, in fact genuinely seeking work.
de persoon in kwestie tijdens een redelijke periode effectief werk heeft gezocht.

work both for those who are unemployed and those who are discouraged from seeking work because of the lack of job opportunities.
zodoende werk te verschaffen aan zowel werklozen als mensen, die niet langer naar werk zoeken omdat er weinig kans op een baan is.

the usual immigrants seeking work.
de gewone immigranten die op zoek zijn naar werk.

the option after completion of a study programme to remain in the country for at least nine months for the purpose of seeking work.
van aanvullende arbeid door studerenden en de mogelijkheid om na voltooiing van de studie ten minste 9 maanden in het land te blijven om werk te zoeken.

residence permit for the purpose of seeking work.
de immigrant de tijd krijgt werk te zoeken.

that the person concerned is indeed registered as seeking work and states the date from which he is receiving unemployment benefit on behalf of the competent institution.
formulier E 303 dat de betrokkene inderdaad als werkzoekende staat ingeschre ven en vermeldt daarbij de datum met ingang waarvan hij voor rekening van het bevoegde orgaan uitkeringen ontvangt ingevolge de werkloosheidsverzekering.

including actively seeking work and completing a satisfactory Job Seeker's Agreement.
voldoen aan de voorwaarden, waaronder het actief werk zoeken en het sluiten van een bevredigende werkzoekendenovereenkomst.