SELECTIVE MEMORY - vertaling in Nederlands

• selectief geheugen
• een selectief geheugen
• selectieve geheugen

Voorbeelden van het gebruik van Selective memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This kind of moralising and selective memory among the European socialists shows that historical materialism has been superseded by hysterical relativism.
Dit soort moraliserende praat en het selectieve geheugen van de Europese sociaaldemocraten maakt duidelijk dat historisch materialisme plaats heeft gemaakt voor hysterisch relativisme.

I think they rewired that man's brain… some kind of selective memory drain.
Ik denk dat ze herbedraad van die man hersenen… Een soort selectieve geheugen drain.

Maybe they have selective memories.
Ze hebben een selectief geheugen.

Maybe they have selective memories.
Misschien hebben ze een selectief geheugen.

It can erase selective memories.
Het kan selectief herinneringen wissen.

Used sparingly, it can erase selective memories.
Spaarzaam gebruikt, kan het geselecteerde herinneringen wissen.

You really have a selective memory.
Jij hebt echt een selectief geheugen.

You have a conveniently selective memory.
Fijn, zo'n selectief geheugen.

Clearly, my ex-wife has a selective memory.
Mijn ex-vrouw heeft kennelijk een selectief geheugen.

So please spare me the selective memory and morality.
Je hebt ons nodig. Dus bespaar me het selectieve geheugen en moraliteit.

You really have a selective memory, don't you?
Jij hebt écht 'n selectief geheugen, hè?

From Les? Yeah, she's got a selective memory.
Van Les? Ja, ze heeft een selectief geheugen.

I'm always suspicious of someone with a selective memory.
Ik ben altijd op mijn hoede voor iemand met een selectief geheugen.

Another danger that overconfident behaviour might lead to is selective memory.
Overmoedig gedrag kan ook een selectief geheugen met zich meebrengen.

they have a case of selective memory.
of ze hebben een selectief geheugen.

for it provides renewed evidence of the fact that Parliament has a very selective memory.
die daar nu ligt, want daaruit blijkt wederom dat het geheugen van het Parlement wel zeer selectief is.

Maybe they have selective memories.
Misschien 'n selectief geheugen.

I do not mean constructed fictional stories but my selective memories of past events.
Ik doel niet op geconstrueerde verhalen maar op mijn selectieve herinneringen aan gebeurtenissen.

But this memory is selective.
Maar het geheugen is selectief.

A vivid representation of this selective colonial memory are the words uttered in 2006 by then Prime Minister Balkenende.
Een duidelijk voorbeeld van dit selectieve koloniale geheugen vormen de woorden die premier Balkenende in 2006 uitte bij een debat over economische groei.