SELFRIDGE - vertaling in Nederlands

• selfridge

Voorbeelden van het gebruik van Selfridge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madame Lanvin has chosen Selfridge's to show her first London collection.
Madamme Lanvin heeft Selfridge's verkozen om haar Londen Collectie voor het eerst te vertonen.

We still got the Selfridge planes, sir.
We hebben nog steeds de vliegtuigen van Selfridge, sir. Ja, sir.

Tell Mrs Selfridge i have gone out.
Zeg tegen Mrs Selfridge dat ik uitgegaan ben.

Have you told Mr Selfridge?
Heb je het aan Mr Selfridge verteld?

Miss Love to see Mr Selfridge.
Miss Love voor Mr Selfridge.

And dear Mrs Selfridge?
En met Mrs Selfridge?

I need to get that Selfridge stock to Whiteleys.
Ik heb die Selfridges voorraad bij Whiteleys nodig.

Which means no-one will supply Selfridge's until we pay their debts at Whiteleys.
Dat betekent dat niemand Selfridges bevoorraadt totdat de schulden bij Whiteleys zijn betaald.

What's Selfridge's got to do with it?
Wat heeft Selfridges ermee te maken?

And dear Mrs Selfridge? Good?
Goed. En met Mrs Selfridge?

Good. And dear Mrs Selfridge?
Goed. En met Mrs Selfridge?

Selfridge's opened its doors for the very first time. Nearly 20 years ago.
Opende Selfridges voor het eerst haar deuren. Bijna 20 jaar geleden.

Have you spoken to mr Selfridge yet?
Heb je al met Mr Selfridge gesproken?

Excuse me. Do you have an appointment to see Mr. Selfridge?
Heeft u een afspraak met Mr Selfridge? Sorry?

Sold to Mr Selfridge… for £25.
Verkocht aan Mr Selfridge… voor £25.

Do you want to receive more offers from Miss Selfridge by email?
Wil je meer aanbiedingen van Miss Etam ontvangen via e-mail?

I know what you said to Rose Selfridge today.
Ik weet wat je vandaag tegen Rose Selfridge hebt gezegd.

It's none of your business, Selfridge.
Wat betekent dit? Dat gaat je niets aan Selfridge.

I'm not the owner of Selfridge's any more.
Ik ben niet meer de eigenaar van Selfridge's.

And this too, I assume, is to ROSE Selfridge.
En deze neem ik aan, ook voor Rose Selfridge.