SELLER WILL - vertaling in Nederlands

• verkoper zal

Voorbeelden van het gebruik van Seller will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the buyer remains in default, the seller will institute collection proceedings.
Blijft koper in gebreke, dan zal verkoper tot invordering overgaan.

The seller will not accept the returned product as a return.
Zal de verkoper het retour gezonden product niet accepteren als retour.

If Buyer remains in default, the Seller will take action for collection.
Blijft koper in gebreke, dan zal verkoper tot invordering overgaan.

Yet no matter what the price, the seller will always feel shortchanged.
Ongeacht de prijs echter zal de verkoper zich altijd te kort gedaan voelen.

Upon receipt of the RMA request, Seller will assess this request.
Na ontvangst van het RMA-verzoek, zal de Verkoper dit verzoek beoordelen.

Any damage compensation in the event of a proven error on the part of the seller will in any event be limited to 50% of the invoice amount.
Een eventuele schadevergoeding in geval van een bewezen fout uit hoofde van de verkoper, zal in elk geval beperkt zijn tot 50% van het factuurbedrag.

In case of permanent unavailability, the Seller will propose to the Buyer to proceed.
In dat geval zal de verkoper het overgedragen bedrag terugbetalen aan de koper.

For all other methods, the Seller will charge the Customer on confirmation of the order.
Voor alle andere methoden, zal de verkoper de klant op bevestiging van de bestelling berekenen.

Sometimes, a seller will ask for your personal information to let them know who is interested to buy their gigs.
Soms zal een verkoper vragen om uw persoonlijke informatie om hen te laten weten wie geïnteresseerd is om hun optredens te kopen.

After receipt of the enquiry, the Seller will make an offer to the customer by email,
Na ontvangst van het verzoek, zal de verkoper een aanbod doen aan de klant per e-mail,

other Reasons, The Seller will Communicated with the buyer
andere Redenen was, zal de Verkoper Gecommuniceerd met de koper

Any infringement of the copyrights of the seller will result in the right to claim damages,
Elke inbreuk op het auteursrecht van de opdrachtnemer zal leiden tot schadevergoeding, in welk geval

The purchaser's warranty rights vis-à-vis the seller will therefore not be affected by this guarantee.
De garantierechten van de koper tegenover de verkoper worden daarom door deze garantie niet aangetast.

Seller will store the contract text upon conclusion of the contract in compliance with data privacy regulations
De contractstekst zal door verkoper na sluiting van de overeenkomst met inachtneming van de voorschriften over de bescherming van de privacy worden opgeslagen

In this case, the Seller will inform the Customer in the online shop's payment information section about such a payment restriction.
In dit geval zal de verkoper de klant in zijn betalingsinformatie in de online winkel op een betreffende betalingsbeperking wijzen.

Along with the confirmation of the order, the Seller will send the customer the contract text as well as these T& Cs and the revocation instructions.
Gelijktijdig met de bevestiging van de bestelling, zal de verkoper aan de cliënt de tekst van de overeenkomst, deze B& V'en de ontbindingsmogelijkheden sturen.

If it is impossible to deliver a product that has been ordered, the seller will endeavour to provide a replacement item.
Indien de levering van een besteld product onmogelijk blijkt, zal de verkoper zich inspannen om een vervangend product beschikbaar te stellen.

However, upon receipt of the order, the Seller will create an authorisation.
Op het moment van ontvangst van de bestelling zal de Verkoper echter een autorisatie creëren.

In case of modification of an order by the purchaser, the seller will be untied of the agreed initial deadlines.
In geval van een wijziging van een bestelling door de koper, zal de verkoper niet meer gebonden zijn door de aanvankelijk aanvaarde levertermijnen.

In the event of incorporation of new material in the goods delivered, the seller will be co-owner of the goods for their initial value.
In geval van toevoeging van nieuw materiaal aan de geleverde goederen, zal de verkoper mede-eigenaar van de goederen zijn voor hun initiële waarde.