SELLER SHALL - vertaling in Nederlands

• verkoper zal
• verkoper wordt
• verkoper stelt

Voorbeelden van het gebruik van Seller shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the event the goods must be insured at the buyer's express request, for storage and shipping, the seller shall make arrangements and invoice the resulting costs to
Indien op uitdrukkelijke schriftelijke vraag van de koper de goederen moeten worden verzekerd voor bewaring en vervoer, zal de verkoper zich hierover ontfermen met doorrekening van de hieruit voortvloeiende kosten

If Buyer requires replacement of the Goods, Seller shall, at its expense, promptly replace the nonconforming
Als koper nodig vervanging van de goederen, Verkoper wordt, op zijn kosten, snel vervangen de standaardregels

Should any failure to conform with this limited warranty appear to a Product listed below during the applicable warranty period from the date of shipment, Seller shall, upon prompt notice,
Mocht er tijdens de hieronder vermelde garantieperiode vanaf de datum van verzending een gebrek aan een product blijken, zal de Verkoper, na direct in kennis te zijn gesteld,

Seller shall, at its expense, defend,
Verkoper wordt, op zijn kosten, verdedigen,

In general the seller shall not be held liable for any indirect compensation,
In het algemeen zal de verkoper niet gehouden zijn, behoudens in geval van opzet,

has been afforded a reasonable period of time within which to remedy this, the Seller shall again deliver any Products found to be defective free of charge provided that the defect in respect of which the complaint has been made has resulted in material default on the part of the Seller..
Verkoper in gebreke is gesteld en aan Verkoper een redelijke termijn is gesteld, zal Verkoper de niet deugdelijk gebleken Producten kosteloos opnieuw leveren, mits het gebrek waarover wordt geklaagd een wezenlijke tekortkoming van Verkoper tot gevolg heeft gehad.

If Buyer gives Seller notice of noncompliance pursuant to this Section, Seller shall, at its own cost
Als koper verkoper bericht van nietnaleving krachtens deze sectie verleent, Verkoper wordt, op eigen kosten

The SELLER shall take all necessary measures to ensure the security and the.
De VERKOPER zal alle noodzakelijke maatregelen nemen om te zorgen voor de veiligheid en de.

Any offers of the Seller shall be subject to change and non-binding.
Het aanbod van de verkoper is vrijblijvend en niet bindend.

The seller shall only be bound by a written acceptance of the order.
De verkoper is slechts gebonden door een schriftelijke aanvaarding van de opdracht.

Seller shall not be liable for incidental or consequential damages for any breach hereof.
Verkoper is nimmer aansprakelijk voor directe, indirecte dan wel gevolgschade.

The seller shall have expertise in originating exposures of a similar nature to those securitised.
De verkoper heeft ervaring met het initiëren van soortgelijke blootstellingen als die welke worden gesecuritiseerd.

If this is the case, the seller shall create an invoice.
De verkoper zal in dit geval een factuur opmaken.

Seller shall pay back the purchase price for successfully returned goods within 14 days.
Verkoper zal na een succesvolle herroeping het aankoopbedrag binnen 14 dagen terugbetalen.

The Seller shall make all reasonable efforts to obtain the goods.
De Verkoper zal alle redelijke inspanningen leveren om de producten te bemachtigen.

The seller shall send confirmation of the registered order by email.
De verkoper zal de bevestiging van de geregistreerde bestelling per elektronische post communiceren.

Seller shall not be responsible for any incidental
De Verkoper zal niet verantwoordelijk zijn voor bijkomende

The seller shall keep these separate from objects belonging to themselves
De verkoper zal deze bewaren afgescheiden van voorwerpen welke hemzelf

Seller shall verify all listed prices before accepting an order.
De verkoper zal alle vermelde prijzen verifiëren alvorens een bestelling te accepteren.

The Seller shall provide reasonable assistance
De Verkoper zal hiervoor redelijke bijstand