VERKOPER MOET - vertaling in Engels

• seller must
• seller has to
• seller should
• trader must
• retailer must

Voorbeelden van het gebruik van Verkoper moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de zelve beginnende etappe verkoper moet commercieel voorstel(ofertu)
At the initial stage the seller should direct the offer(offer)

De verkoper moet btw aanrekenen
The seller has to charge the VAT

De verkoper moet het formulier in drievoud invullen
The seller must complete the form in triplicate,

De verkoper moet binnen de eerste 6 maanden kunnen aantonen dat de goederen die u kocht aan de vereiste normen voldeden.
Within the first 6 months, the retailer must prove that the goods you bought met the necessary standards.

De verkoper moet niet omgaan met klanten die vragen om krediet,
The seller should not deal with customers who ask for credit

De verkoper moet in die gevallen 2 jaar garantie geven op het bijproduct.
In these cases, the seller must give a two-year guarantee period for the additional product.

Er zijn twee soorten prijzen op Amazon die iedere verkoper moet kennen.
There are two types of prices on Amazon, that any seller must be familiar with.

De verkoper moet de volgende gegevens verstrekken voordat consumenten tot koop overgaan.
The seller has the obligation to provide the following information to the consumer before purchase.

De verkoper moet controleren of de vrachtwagens
The salesman should double check the trucks

Het grote aantal besluiten elke verkoper moet elke dag te nemen heeft de potentie om de persoon te overweldigen.
The sheer number of decisions each salesperson has to take each day has the potential to overwhelm the person.

Schik en aanpassing van alle verplichtingen van de klant Een verkoper moet veel hoeden te dragen elke dag;
Arrange and align all customer Obligations A salesperson needs to wear a lot of hats each day;

De verkoper moet btw aanrekenen
The seller has to charge the VAT

Zo zullen aankopen op internet eindelijk aan duidelijke regels worden onderworpen: de verkoper moet de koper volledig informeren over de prijs
Thus, online purchases will finally become subject to clear regulations: the trader must provide the purchaser with full information about the cost

Tenslotte druist het volledig tegen het principe van de goede trouw in, als de verkoper moet instaan voor zaken die strijdig zijn met het contract, hoewel de koper het gebrek abstract en concreet heeft erkend.
Lastly, it is totally contrary to the principle of good faith if the vendor has to assume liability for lack of conformity although the purchaser may have recognized the defect in both abstract and specific terms.

voor categorie F1 en minstens 16 jaar oud voor categorie F2; de verkoper moet de leeftijd van de klant controleren.
at least 16 years old for category F2; the vendor is required to verify the customer's age.

wat betekent dat de verkoper moet worden gecontacteerd, Microsoft merkte.
meaning that the vendor should be contacted, Microsoft noted.

De verkoper moet u binnen 14 dagen na ontvangst van uw herroepingsformulier of schriftelijke verklaring uw geld teruggeven.
The trader must give you a refund within 14 days from receipt of your withdrawal notification,

De koper en verkoper moeten ondertekenen het contract.
The buyer and seller must sign the contract.

De koper en de verkoper moeten dit overeenkomen op het ogenblik van de aankoop.
The buyer and seller have to agree to this at the time of purchase.

Kortom, de"DNA" van de verkoper moeten veranderen.
Basically, the"DNA" of the seller have to change.