SERIES OF ATTACKS - vertaling in Nederlands

• reeks aanvallen
• serie aanvallen
• serie aanslagen
• reeks aanslagen

Voorbeelden van het gebruik van Series of attacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On October 26, the Canadians began a series of attacks in the Passchendaele region, after careful and painstaking preparations for the assault.
Na nauwgezette voorbereidingen begonnen de Canadezen op 26 oktober met de uitvoering van een reeks aanvallen in de streek van Passendale.

Pollença successfully repulsed a series of attacks by Moorish pirates,
Pollença dreef met successen een reeks aanvallen van Moorse piraten terug,

these new allegations surfaced, the Vatican commenced a series of attacks against ITCCS groups in Europe involved in documenting the church's involvement in cult ritual murder.
deze nieuwe aantijgingen bekend werden, een serie aanvallen tegen ITCCS-groepen in Europa, die bezig waren met het documenteren van de betrokkenheid van de kerk bij de cultus van rituele moord.

May be dead tonight in a series of attacks We have got no video on this yet, but authorities in upstate New York report at least 11 and up to 15 people similar to the so-called vampire killings.
Mogelijke doden in een reeks aanvallen… maar de autoriteiten in New York melden 11 tot 15… We hebben nog geen beelden… gelijk aan de zogenaamde vampiermoorden.

This wasn't the case before, but after the series of attacks of this year, I no longer doubt the determination of Ankara to stop ISIS.
Dat is in het verleden zeker niet altijd het geval geweest, maar na de serie aanslagen van dit jaar twijfel ik niet langer aan de beslistheid van Ankara om IS een halt toe te roepen.

We have got no video on this yet, similar to the so-called vampire killings. may be dead tonight in a series of attacks but authorities in upstate New York report at least 11 and up to 15 people.
Mogelijke doden in een reeks aanvallen… maar de autoriteiten in New York melden 11 tot 15… We hebben nog geen beelden… gelijk aan de zogenaamde vampiermoorden.

right on the border with the European Union, the series of attacks on national minorities has not come to an end.
precies op de grens van de Europese Unie, de reeks aanvallen op nationale minderheden nog niet ten einde is gekomen.

the apartheid government in South Africa, launched a series of attacks on transport routes, schools and health clinics, and the country descended into civil war.
en later de Zuid-Afrikaanse inlichtingendienst, een serie aanslagen op transportroutes, scholen en ziekenhuizen lanceerde.

including a series of attacks on journalists.
waaronder een reeks aanvallen op journalisten.

Just as the top EU official for migration was urging the White House to be“more generous” in accepting Syrian refugees, Paris was struck by a series of attacks that immediately boosted political opposition to his pitch.
Net als de top EU- officieel voor migratie werd aandringen het Witte Huis"royaler" te zijn in het accepteren van Syrische vluchtelingen Parijs werd getroffen door een reeks aanvallen die onmiddellijk gestimuleerd politieke oppositie om zijn toonhoogte.

Starting in October 1984, this group carried out a series of attacks on political and military targets(but not people),
Vanaf oktober 1984 pleegde deze terreurgroep een reeks aanslagen tegen politieke en militaire doelwitten, tot Carette samen

A week after the murder of Van Gogh a hitherto unknown pro-al-Qaeda group threatened to commit a series of attacks in the Netherlands, as a reaction to the bombing of an islamic school in Eindhoven
Een week na de moord op Van Gogh dreigt een tot dan toe onbekende pro-Al Qaida groep een reeks aanslagen in Nederland te plegen als reactie op de bomaanslag op een islamitische school in Eindhoven

With a Union attack in the minor Battle of Oak Grove, but McClellan quickly lost the initiative as Lee began a series of attacks at Beaver Dam Creek(Mechanicsville) on June 26,
McClellan verloor zeer snel het initiatief toen Lee een reeks van aanvallen begon op 26 juni met de Slag bij Beaver Dam Creek,

We believe this is the first in a series of attacks.
We geloven dat dit de eerste is van een reeks aanvallen.

At least 78 people are dead and nearly 200 injured in a series of attacks in South Mumbai.
In een reeks aanvallen in Zuid-Mumbai. Ten minste 78 mensen zijn dood en bijna 200 gewond.

Of a series of attacks to retake Burma and re-open the road. Six months later,
Maanden later begon Groot-Brittannië aan een reeks aanvallen… om Birma te heroveren

No official word yet but the fact that this may have been a coordinated series of attacks, has to be considered.
Nog geen officieel commentaar maar 't feit dat dit een serie geplande aanvallen zijn… moet in beschouwing genomen worden.

Today, world leaders are scrambling for answers after the world's most advanced spy agency was crippled by a series of attacks.
Vandaag, wereldleiders klauteren naar antwoorden na' swereldsmeestgeavanceerde spionagentschap werdverlamddooreen reeksaanvallen.

Honourable Members, in the last hour, reports have reached me of what now appears to be a coordinated series of attacks on London's transport system.
Geachte afgevaardigden, het afgelopen uur hebben mij berichten bereikt over wat nu een gecoördineerde reeks aanslagen lijkt te zijn in het openbaar vervoer in Londen.

about an extremely serious series of attacks against native national communities,
etnische groeperingen maar over een serie uiterst serieuze aanvallen op autochtone etnische gemeenschappen,