SERIES OF AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• reeks amendementen
• aantal amendementen
• reeks wijzigingen
• wijzigingenreeks
• serie amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Series of amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

vote at second reading, has reintroduced a series of amendments, despite opposition from the Council.
het Parlement bij deze stemming in tweede lezing een aantal amendementen opnieuw heeft aangebracht, niettegenstaande het verzet van de Raad.

There is a series of amendments regarding deadlines,
In een reeks andere amendementen worden de termijnen,

we have voted on a series of amendments affecting Articles 15, 16 and 17.
bij de stemming over dit verslag, gestemd over een reeks amendementen betreffende de artikelen 15, 16 en 17.

it is true that we are considering a series of amendments.
te gedetailleerd op ingaan, maar het is juist dat wij een reeks amendementen overwegen.

The Parliament later adopted a series of amendments following the second reading in its June 1998 plenary session.
Vervolgens heeft het Europees Parlement de tweede lezing afgerond door tijdens de zitting in juni 1998 een reeks amendementen aan te nemen.

Congress voted unanimously to approve a series of amendments to the Patriot Act. In an emergency closed session this morning.
Vanmorgen keurde het Congres in gesloten zitting unaniem… een reeks amendementen bij de Patriot Act goed.

The Commission proposals for a series of amendments to own resources Regulations 1552/89
De voorstellen van de Commissie voor een reeks wijzigingen van de verordeningen betreffende het stelsel van eigen middelen 1552/89

To my surprise, an attempt is now being made in a series of amendments to broaden this task to include evaluating the policies of the Member States.
Tot mijn verbazing wordt nu in een reeks van amendementen gepoogd deze taak uit te breiden tot evaluatie van het beleid van de lidstaten.

The proposal includes a series of amendments to the provisions applicable to the general budget
Het voorstel omvat een reeks wijzigingen van de bepalingen van toepassing op de algemene begroting

there is a series of amendments dealing with technical matters, intended to provide customers with a guarantee of solvency.
is er een reeks amende menten gericht op technische kwesties om de solvabiliteit van de verzekerden te garanderen.

Our group has tabled a series of amendments with a view to having other categories included immediately.
Onze fractie heeft een reeks amendementen ingediend met de bedoeling al direct andere categorieën toe te voegen.

Our group, both in committee and in the House, has tabled a series of amendments which include all economic sectors in rural areas in the support mechanism for extensive agricultural production.
Onze fractie heeft zowel in commissie als in plenaire vergadering een reeks amendementen ingediend om de steun te laten gelden voor alle economische plattelandssectoren.

There are a series of amendments to the agenda, in addition to those announced on 12 May.
Er is een reeks wijzigingen van de agenda, naast de wijzigingen die op 12 mei zijn bekendgemaakt.

The Greens have tabled a series of amendments with a view to converting the money spent on fusion to promoting sustainable
De groenen hebben een reeks amendementen ingediend die tot doel hebben de geldstroom voor fusie om te leggen naar duurzame

We have tabled a series of amendments clarifying the package of qualifications that will enable professionals to move into each of the levels that are to be mutually recognised.
We hebben daarom een reeks amendementen ingediend om duidelijk vast te leggen welke kwalificaties corresponderen met de vijf niveaus voor wederzijdse erkenning.

others of us have presented a series of amendments aimed at improving the organisation of the Agency.
anderen hebben een reeks amendementen ingediend om de organisatie van het Agentschap te verbeteren.

I am therefore very pleased that we in the committees were able to reach agreement on a series of amendments and improvements to the Commission' s proposal.
Ik ben dan ook zeer verheugd dat we het in de commissies eens konden worden over een aantal veranderingen en verbeteringen in het voorstel van de Commissie.

On 10 September 1990, Parliament adopted a series of amendments to COM(89)198, a proposal for a regulation banning the imports of certain furs.
Op 10 september 1990 keurde het Parlement een reeks amendementen goed op COM(89) 198 def, zijnde een voorstel voor een verordening houdende verbod op de invoer van bepaalde bontsoorten.

A series of amendments challenge the suggestion that the European Food Safety Authority should carry out the environmental risk assessment as part of the overall assessment of a GM food or feed.
In een aantal amendementen worden vraagtekens geplaatst bij het voorstel dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid de milieurisicobeoordeling uitvoert als onderdeel van de algehele beoordeling van een genetisch gemanipuleerd levensmiddel of diervoeder.

There is also a series of amendments aimed at defining the role of the professional associations dealing with the recognition of qualifications
Er is tevens een reeks amendementen opgenomen waarin de rol van beroepsorganisaties met betrekking tot de erkenning van beroepskwalificaties wordt gedefinieerd