SERIOUS CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• serieuze uitdagingen
• ernstige problemen
• ernstige uitdagingen
• grote uitdagingen
• zware uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Serious challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But while tackling climate change presents serious challenges, it also offers significant opportunities.
Maar hoewel de klimaatverandering ons voor serieuze uitdagingen stelt, biedt het ook grote mogelijkheden….

as recent events have starkly illustrated, the EU continues to face serious challenges in the development of its migration policy.
de recente gebeurtenissen overduidelijk hebben aangetoond, bij de ontwikkeling van haar migratiebeleid nog steeds geconfronteerd met grote uitdagingen.

The Council expressed solidarity with Indonesia in its fight against terrorism and recognised the serious challenges Indonesia faces.
De Raad verklaarde zich solidair met Indonesië in de strijd van dit land tegen het terrorisme, en erkende dat Indonesië zich daarbij geplaatst ziet voor ernstige uitdagingen.

To up your game, try the spectacular course in Mazagan, which presents serious challenges to the most experienced golfers.
Om je spel nog wat leuker te maken, probeer je de spectaculaire baan in Mazagan, die serieuze uitdagingen biedt voor de meest ervaren golfers.

These are all indeed serious challenges and if we must be grateful that things have gone as well as they have,
Dit zijn inderdaad serieuze uitdagingen en hoe dankbaar wij ook moeten zijn dat alles zo goed is gegaan,

I believe we should tackle the serious challenges that this report brings to light and make sure that
Ik ben van mening dat we de serieuze uitdagingen die in dit verslag aan het licht worden gebracht moeten aangaan,

Skills mismatches pose serious challenges for the design and conduct of labour market
Niet‑passende kwalificaties leveren ernstige problemen op voor het ontwerp en beheer van de arbeidsmarkt

the resulting decrease in matching efficiency pose serious challenges to active labour market policies(ALMPs) and public employment services PES.
de verslechterde afstemming van vraag en aanbod vormen ernstige problemen voor actieve arbeidsmarktmaatregelen en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening.

Kingdom of ItalyOpened the first Starbucks stores will make serious challenges we face.
Koninkrijk van ItaliëOpende de eerste Starbucks winkels zal ernstige uitdagingen waarvoor die wij staan.

sometimes it entails quite serious challenges.
al omvat het soms heel serieuze uitdagingen.

many of whom are dealing with serious challenges such as criminal records,
van wie velen te kampen hebben met ernstige problemen zoals een strafblad, druggebruik,

the Democratic Party has shied away from serious challenges to the free-trade order.
heeft de Democratische Partij zich afgewend van ernstige uitdagingen aan de vrijhandelsorde.

will provide you with some serious challenges that you must overcome.
drie moeilijkheids niveaus, u met sommige ernstige uitdagingen die u moet overwinnen.

the diversity of contexts in which they erupt as well as the complexity of the EU's institutional set-up as a security actor constitute serious challenges.
de uiteenlopende omstandigheden waarin die problemen ontstaan en de complexiteit van de institutionele structuren van de EU voor de bevordering van de veiligheid vormen een ernstige uitdaging.

However, Afghanistan still faces serious challenges, particularly regarding governance,
Afghanistan wordt echter nog geconfronteerd met grote problemen, met name op het gebied van bestuur,

The newly elected Parliament will face many serious challenges, including in meeting the need for progress in democratic reform,
Het pas verkozen parlement zal met vele grote uitdagingen worden geconfronteerd, onder meer dat vorderingen moeten worden

SMEs are being confronted with increasingly serious challenges, particularly in the light of the post-crisis era,
Kmo's worden in toenemende mate geconfronteerd met grote problemen, met name in de periode na de crisis,

The Euro pean Council notes the progress achieved over the past year but also the serious challenges which the interna tional community still faces in the western Balkans.
De Europese Raad neemt nota van de vorderin gen die in het afgelopen jaar zijn gemaakt, maar ook van de belangrijke uitdagingen waarvoorde internatio nale gemeenschap zich in de westelijke Balkan nog ge steld ziet.

but because there are serious challenges, too, rarely is this a soul's choice.
maar omdat er serieuze uitdagingen zijn, is dat zelden ook een zielenkeuze.

However, these statistics mask a number of serious challenges, such as the high level of economic inactivity, standing at 26.9%, highest of all UK regions
Toch gaan er achter deze mooie cijfers een aantal ernstige problemen schuil, zoals de omvang van de economische inactiviteit(met 26,9% de hoogste in het Verenigd Koninkrijk)