SERIOUS FORM - vertaling in Nederlands

• ernstige vorm
• zware vorm

Voorbeelden van het gebruik van Serious form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

young and old, a serious form of addiction with immense consequences for society
jong en oud, een serieuze vorm van verslaving is, met gigantische gevolgen voor de samenleving

The illness is progressive and can adopt serious forms, like at me.
De ziekte is progressief en kan ernstige vormen aannemen, zoals bij mij.

Unattended interior hemorrhoids could cause serious forms of hemorrhoids.
Onbeheerde interieur aambeien kan ernstige vormen van aambeien veroorzaken.

Unfortunately, serious forms of hypertension cannot be cured solely by popular methods.
Helaas kunnen ernstige vormen van hypertensie niet alleen door populaire methoden worden genezen.

This is now one of the most serious forms of the struggle against Fascism.
Dit is nu één van de meest serieuze vormen van de strijd tegen het fascisme.

Without treatment interior hemorrhoids can cause serious forms of hemorrhoids.
Verwaarloosde interne aambeien kan leiden tot ernstige vormen van aambeien veroorzaken.

Untreated inner hemorrhoids could cause serious forms of hemorrhoids.
Onbehandelde inwendige aambeien kan ernstige vormen van aambeien veroorzaken.

Scars mainly occur in the most serious forms of the condition.
Littekens ontstaan vooral bij de ernstigste vormen van de aandoening.

Common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Gemeenschappelijke onderzoekstechnieken voor het opsporen van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit.

Hepatitis B is one of the most common and serious forms of hepatitis.
Hepatitis B is een van de meest voorkomende en ernstigste vormen van hepatitis.

All the most serious forms of nullity entail nonexistence which takes effect ex tunc
De ernstigste vormen van nietigheid, die gevolgen ex tunc hebben en niet verjaren,

It can take more serious forms going into rhinosinusitis,
Het kan meer ernstige vormen gaan in rhinosinusitis, sinusitis

The deepest, most serious forms are known as cante jondo(or cante grande),
De diepste, met serieuze vormen staan bekent als cante jondo of cante grande,

Serious forms of anxiety concerning other people's opinions can hinder teenagers at school in social interactions or carrying out tasks.
Ernstige vormen van angst voor de mening van anderen, kunnen tieners op school belemmeren tijdens sociale interacties of het uitvoeren van taken.

Social anxiety in adolescents Serious forms of anxiety concerning other people's opinions can hinder teenagers at school in social interactions or carrying out tasks.
Sociale angst onder pubers Ernstige vormen van angst voor de mening van anderen, kunnen tieners op school belemmeren tijdens sociale interacties of het uitvoeren van taken.

Serious forms of anti-Semitism such as violence
Ernstige vormen van antisemitisme zoals geweld

Some serious forms of illegal behaviour,
Een aantal ernstige vormen van onwettige gedragingen,

Croatia with a view to enhancing their cooperation in the combating of serious forms of international crime.
Kroatië met het oog op een versterkte samenwerking bij de bestrijding van ernstige vormen van internationale criminaliteit.

The Council notes the progress made by BiH authorities in tackling the most serious forms of criminality, with the operational assistance of EUPM.
De Raad neemt nota van de vorderingen die de autoriteiten van BiH, met de operationele bijstand van de EUPM, hebben gemaakt bij de bestrijding van de ernstigste vormen van criminaliteit.

From 1 January 2006, Europol will replace its annual European Union crime situation reports with“threat assessments” on serious forms of crime.
Met ingang van 1 januari 2006 heeft Europol zijn jaarverslagen over de criminaliteit in de EU vervangen door"dreigingsanalyses" over ernstige vormen van criminaliteit.