SERVED UP - vertaling in Nederlands

• geserveerd
• voorgeschoteld
• opgediend
• serveerde
• serveren

Voorbeelden van het gebruik van Served up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pc and your looking at THE greeter for the active display not A greeter served up virtually.
Pc en je kijken naar het venster voor de actieve scherm Een niet greeter geserveerd vrijwel.

At least, they do not look at the mess the ordinary people get served up.
Tenminste, ze kijken niet naar de troep de het gewone volk voorgeschoteld krijgt.

rewarding gameplay that its predecessors served up so well.
belonen gameplay die zijn voorgangers geserveerd zo goed.

old hens and roosters are served up boiled.
oude kippen worden gekookt geserveerd.

Bon Mange~ A parade of deliciously imaginative food served up with loads of southern charm!
Bon Mange~ Een parade van heerlijk fantasierijk eten geserveerd met veel zuidelijke charme!

so good that my partner did not realize that the fifth coffee of the day vacuum\ have served up decaf!
zo goed dat mijn partner niet beseffen dat de vijfde koffie van de dag vacuÃ1⁄4m\ heb geserveerd decaf!

Breakfast A full breakfast is being served up in the room, or in bed,
Ontbijt Er wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd, op verzoek aan tafel op de kamer,

The food will be served up on plates printed with Disney cartoon images,
De eten wil worden geserveerd omhoog op borden gedrukte met Disney spotprent afbeeldingen,

It feels like a blue-and-white slice of Bondi served up in the west of Ireland.
Het voelt als een blauw-wit stukje Bondi dat in het westen van Ierland wordt opgediend.

A big part of visiting Disneyland® Paris is enjoying the delicious food served up across our magical, themed restaurants.
Een belangrijk deel van een bezoek aan Disneyland® Paris bestaat uit het genieten van heerlijke maaltijden die worden geserveerd in een van onze magische, thematische restaurants.

But he is incapable of questioning and resisting the ancient texts served up as truth.
Maar hij is niet in staat weerwoord te geven, weerstand te bieden aan de oude teksten die hem als de waarheid worden voorgeschoteld.

during her last- much praised- visit to deSingel also served up the Concerto.
tijdens haar vorige- zeer gesmaakte- passage in deSingel serveerde ze ook het Concerto.

gourmet Mediterranean menus, with dishes served up by attentive staff in a luxurious setting.
gastronomische mediterrane recepten, met gerechten die door het attente personeel geserveerd wordt in een luxueuze omgeving.

an SD card that we found at the back of a drawer served up the first test.
een SD-kaart die we vinden op de achterkant van een lade diende de eerste test.

Are far too cute to be served up as a starter. Unfortunately for you, these little guys.
Helaas voor u zijn deze beestjes te schattig om als voorgerecht te dienen.

The catch of the day is also served up at restaurants all along the coast accompanied by the popular Canarian side dish of potatoes
De vangst van de dag wordt ook geserveerd in de restaurants overal langs de kust en vergezeld van het populaire Canarische bijgerecht,

supper served up, you called, my young lady asked for,
avondmaal opgediend, moet u geroepen, mijn jonge dame gevraagd,

thick cream of this coffee still often exceeds the quality of the coffee that we served up in some bar.
koffie nog vaak groter is dan de kwaliteit van de koffie die we geserveerd in sommige bar.

I parked my car on a street in downtown Duluth across from a gourmet coffee shop which served up a delicious brew.
parkeerde ik mijn auto op een straat in het centrum van Duluth tegenover een gastronomische koffiewinkel die een heerlijke brouwerij serveerde.

Got excited about a perfectly-cooked turkey sat down for a big, beautiful, once-a-year meal, and then they served up a ham? You ever been invited to a friend's place for Thanksgiving.
Helemaal zin in een perfect gebraden kalkoen, en ze serveren een ham? Ben je ooit uitgenodigd bij vrienden voor Thanksgiving… om mee te eten voor een groot, mooi diner.