SERVICE COMPARED - vertaling in Nederlands

• klantenservice in vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Service compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both services compared here work through software that has to be downloaded and installed first.
De hier vergeleken aanbieders werken allebei met software die eerst moet worden gedownload en geïnstalleerd.

Growth of employment in market services compared to agriculture andindustrial sectors in regions of the Community.
Groei van de werkgelegenheid in de commerciële dienstverlening vergeleken met die in nijverheid en landbouw in regio's van de Gemeenschap.

The development was mainly caused by the relatively poor productivity performance of the European business-related services compared to the US, see figure C Annex I.
Deze ontwikkeling was met name het gevolg van de relatief zwakke productiviteitsgroei van de Europese bedrijfsgerelateerde diensten in vergelijking met die in de VS zie bijlage I, figuur C.

the different business model environment for mobile services compared to fixed internet services may justify different solutions.
bij mobiele diensten zijn eventueel andere oplossingen gerechtvaardigd, gezien de afwijkende“business model”-omgeving bij mobiele diensten vergeleken met vaste internetdiensten.

According to a 2014 PwC study, more than 59% of patients living in emerging markets used at least one mobile health application or service, compared with 35% in the developed world.2.
Volgens een studie van PwC uit 2014 gebruikte meer dan 59% van de patiënten die wonen in de opkomende markten ten minste één mobiele gezondheidstoepassing of-dienst, in vergelijking met 35% in de ontwikkelde landen. 2.

employment illustrates the high relative productivity level in Business Services compared to the situation in other services and a productivity level
in toegevoegde waarde en werkgelegenheid illustreert het hoge relatieve productiviteitsniveau in de zakelijke dienstverlening, in vergelijking met hetgeen in andere takken van dienstverlening het geval is,

This may reflect the greater complexity in the contractual relations and delivery of services compared to goods, where the value can be assessed before making the purchasing decision.
Misschien is dit het gevolg van de ingewikkelder aard van de contractuele relaties en verlening van diensten in vergelijking met goederen, waarvan de waarde voor de aankoopbeslissing kan worden geschat.

doubles production time between major services compared to belt driven separators.
verdubbelt de operationele beschikbaarheid tussen twee grote onderhoudsintervallen in vergelijking met conventionele"paring disc" en riem aangedreven separatoren.

as well as higher profit margins from the sale of high-value services compared to selling energy alone22.
behouden afnemers alsook hogere winstmarges uit de verkoop van hoogwaardige diensten in vergelijking met het verkopen van energie alleen22.

I am particularly concerned about those members of the'Star' Alliance from the Far East who seem to have lower conditions of pay and service compared to their partners in the EU.
Ik maak mij in het bijzonder zorgen over de leden van de Star-alliantie uit het Verre Oosten, die blijkbaar lagere lonen betalen en slechtere voorwaarden bieden dan hun partners in de Europese Unie.

the greater is the extent of its gratuitous service compared with that of the tool.
van het werktuig overtreft, is de omvang van de kosteloze diensten der machinerie vergeleken met die van het werktuig groter.

as well as allows a better possibility of client service compared to if bought from a third party store.
ze het schip wereldwijd, en ook maakt die een veel betere kans van de klantenservice in vergelijking met als gekocht van een derde partij verkoper.

as well as allows a far better opportunity of client service compared to if purchased from a third party store.
zo goed als mogelijk maakt een veel betere kans van klantenservice in vergelijking met als gekocht van een 3de partij verkoper.

also allows a better chance of client service compared to if purchased from a third party retailer.
ook vergunningen die een betere kans van klantenservice in vergelijking met als gekocht van een derde partij verkoper.

enables a better opportunity of client service compared to if bought from a 3rd party merchant.
maakt een veel betere kans van klantenservice in vergelijking met als van een 3de partij winkel gekocht.

allows a better chance of client service compared to if purchased from a third party seller.
ze wereldwijd leveren, evenals een veel betere kans van klantenservice in vergelijking met als gekocht van een derde partij handelaar toelaat.

allows a far better possibility of client service compared to if purchased from a third party merchant.
maakt het ook mogelijk een veel betere kans van klantenservice in vergelijking tot wanneer gekocht bij een winkel van derden.

also permits a far better chance of client service compared to if bought from a 3rd party seller.
ze wereldwijd leveren, en biedt ook een veel betere mogelijkheid van de klantenservice in vergelijking met als van een 3de partij verkoper gekocht.

enables a better possibility of client service compared to if bought from a third party store.
maakt het mogelijk die een betere kans van de klantenservice in vergelijking met als gekocht van een derde partij detailhandelaar.

enables a better possibility of client service compared to if purchased from a 3rd party retailer.
maakt het ook mogelijk een veel betere kans van klantenservice in vergelijking met als gekocht van een 3de partij handelaar.