SETTING UP AND MAINTAINING - vertaling in Nederlands

• opzetten en onderhouden
• het opzetten en bijhouden
• inrichten en onderhouden

Voorbeelden van het gebruik van Setting up and maintaining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

don't want to go through the hassle of setting up and maintaining your own server.
niet het gedoe wilt hebben van het opzetten en onderhouden van je eigen server.

in particular in terms of setting up and maintaining international networks,
in het bijzonder op het punt van het opzetten en onderhouden van internationale netwerken,

Setting up and maintain an overview of the current landscape of competitors.
Opzetten en onderhouden van een overzicht van het huidig concurrentielandschap.

Set up and maintain accounts you register for;
Accounts configureren en onderhouden waarvoor u zich u registreert;

Q9. How one can set up and maintain the equipments?
Q9. Hoe kan men de apparatuur instellen en onderhouden?

With managed hosting, the server is set up and maintained by the provider.
Bij managed hosting wordt de server ingericht en onderhouden door de provider.

Team lead of the platforms team that sets up and maintains our platforms.
Extra's Team lead van het platforms team dat onze platformen opzet en onderhoudt.

Set up and maintain the directory, purge unused meeting rooms
Creëer en onderhoud het telefoonboek, verwijder ongebruikte vergaderruimtes

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system on the principles of good practice.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat elk weefselcentrum een kwaliteitszorgsysteem opzet en onderhoudt, op basis van de beginselen van goede praktijken.

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat elk weefselcentrum een kwaliteitszorgsysteem opzet en onderhoudt.

the European launch base in French Guyana has been set up and maintained jointly by ESA and the French government.
is de Europese lanceerbasis in Frans Guyana gezamenlijk opgezet en onderhouden door de ESA en de Franse regering.

Easy to deploy and maintain: The Turbo NAS can be easily set up and maintained without professional IT knowledge.
Makkelijk in te stellen en te onderhouden: De Turbo NAS kan makkelijk worden ingesteld en onderhouden zonder dat professionele IT-kennis in huis hoeft te hebben.

The Commission shall set up and maintain a portal at Union level as a single entry point for the submission of data
Door de Commissie wordt een portaal op het niveau van de Unie opgezet en beheerd dat als centraal punt voor de indiening van gegevens

as between Member States, the Commission should set up and maintain a database, accessed through a portal.
te vergemakkelijken moet de Commissie een databank oprichten en onderhouden die via een portaal toegankelijk is.

Finally, all the developments will be done in tight collaboration thanks to a common development platform that will be set up and maintained by all the partners, under the direction of the group ELAP.
Tenslotte, alle ontwikkelingen zullen worden gerealiseerd in nauwe samenwerking dankzij een gemeenschappelijk ontwikkelingsplatform dat opgezet en onderhouden zal worden onder leiding van de ELAP groep.

At most, this may involve some administrative costs in setting up and maintaining a mechanism that ensures that agency workers are systematically
Dit kan ten hoogste bepaalde administratieve kosten veroorzaken om een regeling in te stellen en operationeel te houden waardoor uitzendkrachten systematisch

The costs involved in setting up and maintaining a system such as that proposed by the Commission will be high given the disparate nature of the target groups concerned.
De kosten die gemoeid zijn met het opzetten en in standhouden van een systeem zoals de Commissie voorstelt zullen, gezien de versnipperde doelgroepen hoog zijn.

The eEurope 2005 Action Plan was vital in setting up and maintaining a dialogue across countries with very different cultural
Het actieplan e-Europa 2005 van vitaal belang was voor het opzetten en in stand houden van een dialoog tussen verschillende landen met zeer uiteenlopende culturele

They found that eEurope was vital in setting up and maintaining a dialogue across countries with very different cultural
Zij stelden vast dat e-Europa van vitaal belang was voor het beginnen en onderhouden van een dialoog met landen met zeer uiteenlopende culturele en institutionele structuren, prestatieniveaus

crucial feature of up-to-date-labour market institutions and the cost for setting up and maintaining such a system should therefore not be directly attributed to the EURES reform alone.
cruciaal kenmerk van geavanceerde arbeidsmarktinstellingen en de kosten van het opzetten en onderhouden van een dergelijk systeem mogen daarom niet rechtstreeks worden toegeschreven aan de EURES-hervorming alleen.