SEVERAL COUNTRIES HAVE - vertaling in Nederlands

• diverse landen hebben
• verschillende landen hebben
• verscheidene landen hebben
• een aantal landen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Several countries have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several countries have taken courageous and diffi cult measures
Verscheidene landen hebben de moedige en moeilijke maatregelen genomen om hun economie te stabiliseren

As each day passes, the electric car gains popularity, and several countries have already introduced programmes to phase out fuel-powered vehicles in the near future.
Iedere dag wint de elektrische auto aan populariteit en verscheidene landen hebben al programma's geïntroduceerd om brandstof aangedreven voertuigen in de nabije toekomst uit te faseren.

Several countries have reported an increase in the incidence of cases of microcephaly and/or Guillain-Barré syndrome(GBS)(2) concurrent with Zika virus outbreak.
Verscheidene landen hebben een toename van het aantal microcephaly en/of Guillain-Barré syndrome gevallen gerapporteerd die samenhangen met de uitbraak van het Zika virus.

According to the available information, several countries have recently adopted commercial defence measures on Chinese bicycles because of the injury caused to their domestic industry.
Volgens de beschikbare gegevens hebben verschillende landen recentelijk handelsbeschermende maatregelen aangenomen voor de invoer van rijwielen uit China wegens de schade die deze rijwielen hun eigen bedrijfstak berokkenden.

As a result, several countries have expanded, intensified or even formalised their national cross-sector networks,
Als gevolg daarvan hebben verschillende landen hun nationale sectoroverschrijdende netwerken uitgebreid, geïntensiveerd of zelfs geformaliseerd,

As in the case of public expenditure, several countries have implemented important tax reforms in the past several years.
Evenals op het gebied van de openbare uitgaven hebben verschillende landen in de laatste jaren belangrijke belastinghervormingen doorgevoerd.

Since the previous report, several countries have introduced measures to simplify the procedures
Sinds het vorige rapport hebben verschillende landen maatregelen ingevoerd om de procedures te vereenvoudigen

Several countries have stepped up their efforts to provide their citizens with smoke-free environments since last year's World No Tobacco Day.
Sinds de Werelddag zonder tabak vorig jaar hebben verschillende landen hun inspanningen om voor hun burgers rookvrije omgevingen te creëren aanzienlijk opgevoerd.

There is now an improved international framework for preventing violence against women in conflict regions and several countries have also adopted national action plans.
Er is een verbeterd internationaal kader voor geweld tegen vrouwen in oorlogsgebieden, en bovendien hebben diverse landen nationale actieplannen op touw gezet.

Legal Considerations Several countries have adopted provisions….
juridische overwegingen Verschillende landen hebben bepalingen aangenomen….

Several countries have started or continued to implement measures to make work pay
Verscheidene landen zijn gestart of doorgegaan met het uitvoeren van maatregelen om werken lonend te maken

Several countries have dedicated research programmes that date from the mid to late 1990s.
Diverse landen beschikken over onderzoekprogramma's die dateren van het midden of het einde van de jaren negentig.

Looking ahead, several countries have signalled an interest in joining the future TTIP agreement.
Wat de toekomst betreft, hebben verschillende landen belangstelling getoond om toe te treden tot de toekomstige TTIP-overeenkomst.

Several countries have already introduced similar bans in their legislation
Talrijke lidstaten hebben reeds desbetreffende verboden in hun wetgeving opgenomen

As far as age is concerned, several countries have noted that it is difficult tc recruit the under-25s for shiftwork.
Voor wat de leeftijd betreft hebben verschillende landen opgemerkt dat het moeilijk is mensen jonger dan 25 jaar te werven voor ploegendienst.

In tandem with international work on disability issues, several countries have developed a new type of legislation on disability: anti-discrimination legislation.
Tegelijk met de internationale werkzaamheden op het gebied van minder-validen hebben vele landen een nieuw soort wetgeving betreffende gehandicapten ontwikkeld, namelijk een antidiscriminatiewet.

While several countries have similar legislation is an usual false impression that anabolic steroids entirely prohibited,
Terwijl veel landen beschikken over soortgelijke wetgeving is een gemeenschappelijke misvatting dat steroïden volledig illegaal, zijn

Several countries have proposed that HFCs also be included in the Montreal Protocol, as a way of preserving the positive effect on climate from phasing out ozone-depleting substances.
Verschillende landen hebben al voorgesteld om HFK's ook in het Montreal Protocol op te nemen om op die manier de klimaatvoordelen van het Montreal Protocol te behouden.

In addition, several countries have suffered through drought
Bovendien hebben meerdere landen geleden onder droogte

Several countries have altered, or are in the process of reviewing,
Diverse landen hebben hun streefdatum voor de invoering van de euro gewijzigd