SEVERAL DECISIONS - vertaling in Nederlands

• diverse besluiten
• een aantal besluiten
• een aantal beslissingen
• verschillende beschikkingen
• van verscheidene besluiten
• verscheidene besluiten
• verschillende besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Several decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Estonia's participation in certain Community programmes have been taken(in the field of education,
In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat verscheidene besluiten tot vaststelling van de bepalingen voor de deelneming van Estland aan bepaalde communautaire programma's hetzij reeds zijn genomen(op het gebied van onderwijs,

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Lithuanian participation in certain Community programmes have been taken(in the field of youth
In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat er verscheidene besluiten tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van Litouwen aan bepaalde communautaire programma's(jeugd en cultuur) zijn genomen

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Slovak participation in certain Community programmes have been taken(in the field of SMEs
In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat verscheidene besluiten tot vaststelling van de bepalingen voor de deelneming van Slowakije aan bepaalde communautaire programma's zijn genomen(op het gebied van het MKB

the applicant brought an action for the annulment of several decisions taken on 3
heeft verzoeker beroep ingesteld tot nietigverklaring van een aantal besluiten van het verkiezingsbureau en zijn voorzitter van 3

The Commission has adopted several decisions under EU antitrust rules,
Zo heeft de Commissie diverse besluiten vastgesteld op grond van de EU-mededingingsregels,

Moldova) and several decisions relating to the operation of the OSCE.
alsook verschillende besluiten over de werking van de OVSE.

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Romania's participation in certain Community programmes have been taken(in the field of environment,
In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat verscheidene besluiten tot vaststelling van de bepalingen voor de deelneming van Roemenië aan bepaalde communautaire programma's zijn genomen(op het gebied van milieu,

In several decisions(MFE Marienfelde v OHIM- Vétoquinol(HIPOVITON),
In verschillende uitspraken[arresten MFE Marienfelde/BHIM- Vétoquinol(HIPOVITON),

In the wake of several decisions by the Court of Justice, the Council al located reference quantities to some 12,000 producers who had signed a programme of non-marketing and conversion of dairy herds- SLOM- at the end of the Eighties
Ter uitvoering van meedere arresten van het Europese Hofvan Justitie heeft de Raad alsnog referentiehoeveelheden toegekend aan de ongeveer 12 melkproducenten die aan het eind van dejaren zeventig gebruik hebben gemaakt van een bepaling voor het niet in de handel brengen van melk

Whereas the Commission has adopted several decisions concerning the Animo computerized network,
Overwegende dat de Commissie verscheidene beschikkingen heeft vastgesteld betreffende het computernetwerk Animo,

This may save you in several decisions, but so not many.
Het scheelt misschien een paar ingrijpende beslissingen, maar niet zo veel.

This applies, for instance, to several decisions taken pursuant to the Kyoto Protocol.
Dat geldt bijvoorbeeld voor een aantal besluiten die onder het Kyoto Protocol zijn genomen.

Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process.
Veel van de in Nice genomen besluiten zijn voor de begroting en het begrotingsproces zeer belangrijk.

aquaculture products are concerned and has adopted several decisions' on health protection measures concerning imports from countries in the affected zone aimed at harmonizing the protection measures adopted by the Member States.
landbouw heeft de Commissie echter snel gereageerd en een aantal beschikkingen(') gegeven inzake de sanitaire beveiligingsmaatregelen met betrekking tot de invoer uit de landen waarin de getroffen gebieden zijn gelegen, teneinde de door de lidstaten genomen beveiligingsmaatregelen op elkaar af te stemmen.

On the political front, several decisions still need to be taken.
Op het politieke vlak moeten nog een aantal besluiten worden genomen.

Then there are several decisions that you have to make.
Dan zijn er meerdere beslissingen die u moet nemen.

In the end, the Senate took several decisions.
De Senaat nam uiteindelijk diverse beslissingen.

Whilst several decisions were made during 1993 the problem is still an on-going one.
Het probleem blijft actueel, hoewel er in 1993 diverse beschikkingen zijn gegeven.

The Council has adopted several decisions on Community action programmes,
De Raad heeft diverse besluiten goedgekeurd met betrekking tot communautaire actieprogramma's,

This resulted in several decisions concerning the progress of this part of the Master Plan Antwerp.
Dit resulteerde in een aantal beslissingen i.v.m. de voortgang van dit onderdeel van het Masterplan Antwerpen.