COUNCIL DECISIONS - vertaling in Nederlands

• besluiten van de raad
• de besluiten van de raad
• raadsbesluiten
• beschikkingen van de raad
• beslissingen van de raad
• beschikking van de raad
• raadsbesluit
• raad genomen besluiten
• de beschikkingen van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended forthe Council decisions refened to in the Articles of this Treaty mentioned inparagraph 3.
De stemrechten van de Lid-Staten met een derogatie worden geschorst voor de raadsbesluiten als bedoeld in de in lid 3 genoemde artikelen van dit Verdrag.

Council decisions concerning such fines will be made only by the members representing Member States whose currency is the euro.
Besluiten van de Raad betreffende deze boeten zullen uitsluitend worden genomen door de leden die lidstaten vertegenwoordigen die de euro als munt hebben.

The Court of First Instance annuls the Council decisions ordering Jose Maria Sison and Stichting Al-Aqsa's funds
Het Gerecht verklaart nietig de besluiten van de Raad waarbij de bevriezing van de tegoeden van Jose Maria Sison

The European Parliament has to condemn the Council decisions not to renew the mandate of the Special Rapporteurs on Belarus and Cuba.
Het Europees Parlement moet de beslissingen van de Raad om het mandaat van de speciale rapporteurs van Wit-Rusland en Cuba niet te vernieuwen veroordelen.

Point 1.2.137 Council decisions concerning signature: Bull.
Punt 1.2.137 Besluiten van de Raad betreffende de ondertekening: Buil. 3-2000. punt 1.4.56.

Table 3- Effect of Council decisions on support prices in ecus
Tabel 3- Consequenties van de besluiten van de Raad voor de steunprijzen voor land bouwprodukten in ecu

Council Decisions authorizing Spain
Beschikkingen van de Raad waarbij het Koninkrijk Spanje

Does the Commission agree that the Council decisions in question ignore the clear position of the European Parliament
Is de Commissiehet ermee eens dat in de onderhavige Raadsbesluiten het duidelijke standpunt van het Europees Parlement

These Council decisions respect the spirit,
Deze beslissingen van de Raad zijn in overeenstemming met de geest,

Proposals for Council Decisions on the con clusion of the Additional Protocols on behalf of the EC: Bull.
Voorstellen voor besluiten van de Raad betref fende de sluiting namens de EG van de aan vullende protocollen met de Visegrad-landen: COM(93) 404 en Buil.

The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended for the Council decisions referred to in the Articles of this Treaty mentioned in paragraph 3.
De stemrechten van de lidstaten meteen derogatie worden geschorst voor de Raadsbesluiten als bedoeld in de in lid 3 genoemde artikelen van dit Verdrag.

to know that we consider all elements very seriously and that we do not simply rubber-stamp Council decisions.
we alle aspecten zeer serieus beoordelen en dat we niet simpelweg de besluiten van de Raad automatisch goedkeuren.

However, some details of the related measures may still need to be clarified since these cannot normally be dealt with fully in the Council decisions.
Nu moeten echter nog eventuele begeleidende maatregelen verder worden uitgewerkt, aangezien in de door de Raad genomen besluiten normaliter niet alle details kunnen worden geregeld.

Establishing the European Community, as well as in Council Decisions.
gebieden zijn geregeld in het vierde deel van het EG-Verdrag en in beschikkingen van de Raad.

That is why their members are appointed as experts, in accordance with the Council decisions setting them up.
Daarom worden hun leden, conform de beslissingen van de Raad tot oprichting van de comités, in de hoedanigheid van deskundigen benoemd.

Anti-Counterfeiting Trade Agreement Council decisions for the authorisation for signature
Nieuwe handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak besluiten van de Raad tot machtiging van ondertekening

was this year intensively engaged in the preparation of the Council Decisions on the EC Fourth Framework Programme and its specific programmes.
was dit jaar intensief betrokken bij de voorbereiding van de Raadsbesluiten inzake het vierde Kaderprogramma en de specifieke programma's.

The maximum costs for personnel and administration for the specific RTD programmes are laid down in the Council decisions adopting these programmes.
De maximumkosten in verband met personeel en administratie voor de specifieke O& O-programma's zijn vastgelegd in de besluiten van de Raad in het kader waarvan deze programma's wer den aangenomen.

In 1975 the system will cover the preparatory work for Commission and Council decisions.
In 1975 zal het systeem alle aan de door de Commissie en de Raad genomen besluiten voorafgaande werkzaamheden bestrijken.

The ECB agrees with the scope of monetary links to be established on the basis of the agreements laid down in the draft Council Decisions.
De ECB stemt in met de reikwijdte van de monetaire betrekkingen zoals die op basis van de overeenkomsten vastgelegd in de ontwerpversies van de beschikkingen van de Raad zullen worden gevestigd.